夜寻卢处士

译文

月亮高悬，鸡犬安静无声，门朝着寒冷的池塘掩闭着。夜里竹林深处是茅屋，秋天的庭院中石床清冷。居住在山中已经很久了，服用丹药寿命偏偏很长。像我这样虚度光阴的人，遇到您就更加暗自感伤了。

注释

卢处士

卢姓的隐士。处士，本指有才德而隐居不仕的人

茅宇

茅屋。茅，茅草；宇，房屋

石床

用石头做成的床榻

住山

居住在山中，常表示隐居

服药

这里可能指服用丹药等养生之物

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了环境描写的手法，通过‘月高’‘鸡犬静’‘寒塘’‘夜竹深茅宇’‘秋庭冷石床’等意象，营造出一种清幽、冷寂的意境。颈联则是叙事，写出卢处士住山时间之久和他因服药而长寿的情况。尾联直抒胸臆，诗人将自己与卢处士对比，表达出自己虚度光阴的自伤之情。在意境营造上，诗中描绘的月夜、寒塘、深山、冷庭等画面，给人一种静谧、清冷、孤寂的感觉。主题思想方面，主要是通过寻访卢处士的所见所感，表达出对自己虚度时光的感慨以及对卢处士生活状态的一种复杂情感，既有羡慕又有自伤。

速览

《夜寻卢处士》是唐代诗人耿湋的作品，主题为清幽、冷寂、叙事、抒情。月高鸡犬静，门掩向寒塘。 夜竹深茅宇，秋庭冷石床。 住山年已远，服药寿偏长。 虚弃如吾者，逢君益自伤。