赠别安邑韩少府

译文

你真是能够自在洒脱，对江海（般的自由生活）意下如何呢？家门遮掩着疏远俗务的官吏（自己），心中闲适地阅读着道家之书。古老的城池寒冷得将要下雪，远方的客人日暮还没有车（可乘）。思绪悠远地想着前路，谁能承受千里的路途呢。

注释

疎

同‘疏’，疏远。shū

杳杳

深远、悠远的样子。yǎo yǎo

赏析

从文学手法上看，首联以问句开启，直接询问友人对自在生活和江海的看法，引起读者的好奇。颔联通过描写友人的生活状态，门掩着不与尘俗官吏往来，悠闲地读道书，以细节描写展现友人的闲适与超脱。颈联则转换场景，描绘古城寒雪欲来、远客日暮无车的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，这种景象描写不仅是对环境的刻画，也暗示了友人分别后的可能处境。尾联‘杳杳思前路，谁堪千里余’直抒胸臆，表达出对前路的迷茫之感和对友人远行千里的担忧之情。此诗意境清冷孤寂，主题思想围绕着与友人的赠别，既有对友人闲适生活的描绘，也有对分别后友人路途艰辛的担忧，情感表达细腻而深沉。

速览

《赠别安邑韩少府》是唐代诗人耿湋的作品，主题为赠别诗、孤寂、写景、抒情。子真能自在，江海意何如。 门掩疎尘吏，心闲阅道书。 古城寒欲雪，远客暮无车。 杳杳思前路，谁堪千里余。