题惟干上人房

译文

在绳床和茅屋之下，独自静坐品味闲适安然。艰苦修行没有童子相伴，忘却机心避开达官显贵。是非等同的观念已经很久了，夏腊（僧人出家的年数）相比也难以计算。更加悟得真如佛性，尘世之心逐渐变得宽广。

注释

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

苦行

宗教徒指受冻、挨饿、拔发、裸形、炙肤等刻苦自己身心的行为，这里指僧人的艰苦修行。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

宰官

泛指官吏。

夏腊

僧人出家的年数，以七月十六日为岁首，七月十五日为除夕；出家后，以夏腊计算年岁。

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

尘心

指凡俗之心，名利之念。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘绳床茅屋下，独坐味闲安’，简洁而直接地描绘出上人居住的环境和其安闲的状态。在情感表达方面，诗人表达了对惟干上人的敬仰与羡慕之情，敬仰他的苦行与忘机，羡慕他在简朴环境中的闲适安然。在意境营造上，通过‘绳床茅屋’等意象营造出一种清幽、宁静的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，体现了佛教的一些观念，如对是非的齐同看法、对真如性的参悟，表达了一种超脱尘世烦恼，追求心灵宁静与解脱的思想。诗中‘忘机避宰官’一句还暗示出一种出世的态度，不与世俗权贵相纠葛。

速览

《题惟干上人房》是唐代诗人耿湋的作品，主题为写人、闲适、禅意、敬仰。绳床茅屋下，独坐味闲安。 苦行无童子，忘机避宰官。 是非齐已久，夏腊比应难。 更悟真如性，尘心稍自宽。