题杨著别业

译文

杨柳成巷向着山坡倾斜，夕阳返照下群鸦噪鸣。你像扬雄一样以农桑为业，家中的书籍如同蔡邕家一样丰富。傍晚树叶开始在台阶翻动，寒冷的池沼渐渐露出泥沙。如何才能坚守儒家的德行，在寂寞中度过一年又一年的时光。

注释

陂

山坡，池塘。[bēi]

鵶

同‘鸦’，乌鸦。[yā]

子云

指扬雄，西汉辞赋家，他曾撰写《太玄》以拟《周易》，有重视农桑的思想。

蔡邕

东汉文学家、书法家，家富藏书。

飜

同‘翻’，翻动。[fān]

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳巷和陂池的景色以及夕阳下乌鸦噪鸣的景象，运用了以景衬情的手法，描绘出一幅略带萧索的画面，为全诗奠定了感情基调。颔联运用典故，将杨著比作扬雄和蔡邕，既夸赞他重视农桑、家藏丰富书籍，也暗示了他的才学和品德。颈联继续写景，‘暮叶’‘寒池’这些意象进一步渲染出清冷的氛围。从情感表达上，全诗表达了对杨著的敬重与同情，敬重他守着儒家的德行，同情他在寂寞中度过年华。在意境营造上，整体意境清冷孤寂，充满了对时光流逝、才华被埋没的叹惋。主题思想围绕对杨著的才德的肯定以及对他寂寞境遇的感慨展开。

速览

《题杨著别业》是唐代诗人耿湋的作品，主题为写景、用典、孤寂、叹惋。柳巷向陂斜，回阳噪乱鵶。 农桑子云业，书籍蔡邕家。 暮叶初飜砌，寒池转露沙。 如何守儒行，寂寞过年华。