酬张少尹秋日凤翔西郊见寄

译文

鼎气孕育于河汾之地，英才成就旧日功勋。刘生曾经任侠仗义，张率自然擅长诗文。在征西府担任官职，名声与上将平齐。秋山远远地延伸到水边，野鹤在傍晚离群独飞。远方的边地笳声引发恨意，劳作之人的歌声被骑马的官吏听闻。废弃的关隘无人到达，荒弃的戍所白日空自昏黄。草木刚刚开始变凉，阴晴各占一半景色。重叠的蝉对着积水，乱舞的燕子穿入过往的云层。美妙的诗文始终思念我，我这衰老之人也为君挂怀。悠闲地吟着少人唱和的曲子，庭院中的树叶渐渐纷纷飘落。

注释

鼎气

王气。古代认为帝王所在地的上空有祥瑞之气。

孕

孕育。

河汾

黄河与汾水的并称。

英英

形容才智出众。

济

成就。

旧勋

旧日的功勋。

任侠

凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小，帮助他人。

征西府

征西将军的府署。

上军

古代军队中的一种编制，这里指高级将领。

边笳

即胡笳，古代的一种管乐器，流行于塞北和西域一带。

劳歌

劳作之歌。

骑吏

出行时骑马的侍从官吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥的氛围。诗的开篇通过提及鼎气、旧勋等，奠定了一种历史感和宏大的基调。写作手法上，多处运用对仗，如‘刘生曾任侠，张率自能文。官佐征西府，名齐将上军。’，使诗句整齐而富有节奏感，同时通过列举人物的不同特点和经历来刻画形象。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，如‘丽藻终思我，衰髯亦为君’，又有一种身处荒凉之地的孤寂之感和对时光流逝、人事变迁的感慨，像‘废关人不到，荒戍日空曛’描绘出的废弃关隘和荒戍的景象，透露出一种衰败与落寞。主题思想上反映了诗人在秋日这个特殊的时节，对友人的思念、自身境遇的感怀以及对时光和世事的思考。

速览

《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄》是唐代诗人耿湋的作品，主题为思友人、感孤寂、叹时光、秋日景。鼎气孕河汾，英英济旧勋。 刘生曾任侠，张率自能文。 官佐征西府，名齐将上军。 秋山遥出浦，野鹤暮离群。 远恨边笳起，劳…