春日即事

译文

美好的花草哪会轻易改变，然而自己的年龄和两鬓却徒然虚度。居室正对着千座山峰，来访的只有羊仲、求仲那样的隐士。为官的情怀中知己很少，生计大多要托付他人。草在微风的吹拂下生长，黄莺的鸣声与细雨相和。什么时候还这样愚笨停滞不前呢，整天盼望着皇恩的恩泽。纵然想要报答，却不知如何报答像漂母那样的恩人。

注释

芳菲

花草盛美，芳香艳丽，常用来指代美好的景色或事物。

年鬓

年龄和鬓发，这里表示岁月。

蹉跎

虚度光阴。cuō tuó

二仲

指汉代羊仲、求仲二位隐士。

宦情

做官的情怀、志趣。

生事

生计之事。

滞拙

愚笨迟钝，这里表示不得志。

恩波

帝王的恩泽。

漂母

漂洗衣物的老妇，这里指有恩于己的人。piāo mǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘芳菲那变易，年鬓自蹉跎’运用对比手法，将不变的芳菲与蹉跎的年鬓对比，突出时光流逝而自己一事无成的感慨。颔联‘室与千峰对，门唯二仲过’使用了典故，‘二仲’指代隐士，通过描写居住环境的清幽和访客的稀少，烘托出一种孤寂的氛围。颈联‘宦情知己少，生事托人多’直抒胸臆，写出官场中知己难觅、生计还要仰仗他人的无奈。尾联‘纵欲论相报，无如漂母何’再次运用典故，以韩信与漂母的故事，表达自己想要报恩却无能为力的惆怅。在意境营造上，诗中既有千峰、草色、微风、莺声、细雨等自然景象，营造出一种清幽又略带孤寂的意境。在情感表达上，全诗弥漫着一种岁月虚度、仕途不顺、知己难遇、报恩无门的复杂而又深沉的哀愁。主题思想上，反映了诗人对自身命运的喟叹以及对人生境遇的无奈。

速览

《春日即事》是唐代诗人耿湋的作品，主题为叹时光、仕途艰、知己少、孤寂感。芳菲那变易，年鬓自蹉跎。 室与千峰对，门唯二仲过。 宦情知己少，生事托人多。 草色微风长，莺声细雨和。 几时犹滞拙，终…