仙山行
深溪人不到，杖策独缘源。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草，对弈复倾尊。
看毕初为局，归逢几世孙。
云迷入洞处，水引出山门。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草，对弈复倾尊。
看毕初为局，归逢几世孙。
云迷入洞处，水引出山门。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。
译文
幽深的溪谷人迹罕至，我拄着拐杖独自沿着溪流溯源而上。落花纷纷却找不到路径，鸡鸣声传来才发觉临近村庄。几位老者都坐在草地上，一边下棋一边频频举杯。看完一局棋，回来的时候却已过了好几代子孙。云雾迷蒙让人迷失进入山洞的地方，溪水引出山门外。怀着惆怅的心情回到城郭，那砍柴用的斧头柄的痕迹还留存着。
注释
- 策
- 拐杖，这里用作动词，拄着拐杖。
- 藉
- 凭借，依靠，这里可理解为坐在。[jiè]
- 倾尊
- 倾杯，饮酒。尊，酒器。
- 樵柯
- 砍柴的斧头柄。樵，砍柴；柯，斧柄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵又略带惆怅的氛围。诗中描写的仙山是一个人迹罕至、落花满地、云雾迷蒙的地方，充满着奇幻色彩。从写作手法来看，叙事与写景相结合，如‘深溪人不到，杖策独缘源’先点明独自探寻仙山的行为，接着‘花落寻无径，鸡鸣觉近村’描绘沿途景色，自然流畅。情感表达上，既有对仙山奇幻之景的好奇与向往，又在结尾‘惆怅归城郭，樵柯迹尚存’流露出对时光变幻、人事沧桑的惆怅之感。主题思想围绕着对仙山的探寻展开，通过在仙山的所见所闻所感，传达出对仙境与尘世、时间与空间的思考。
速览
《仙山行》是唐代诗人耿湋的作品，主题为写景、探幽、叙事、惆怅。深溪人不到，杖策独缘源。 花落寻无径，鸡鸣觉近村。 数翁皆藉草，对弈复倾尊。 看毕初为局，归逢几世孙。 云迷入洞处，水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品