晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府
步出青门去，疎钟隔上林。
四郊多难日，千里独归心。
暮鸟声偏苦，秋云色易阴。
乱坟松柏少，野径草茅深。
灞涘袁安履，汾南宓贱琴。
何由听白雪，秪益泪沾襟。
四郊多难日，千里独归心。
暮鸟声偏苦，秋云色易阴。
乱坟松柏少，野径草茅深。
灞涘袁安履，汾南宓贱琴。
何由听白雪，秪益泪沾襟。
译文
走出青门而去，稀疏的钟声隔着上林传过来。四郊处于多灾多难的时候，怀着在千里之外独自回归的心情。傍晚鸟儿的叫声格外悲苦，秋天的云彩容易变得阴沉。杂乱的坟冢旁松柏很少，野外小路上茅草长得很深。想起灞水、涘水边袁安那样的高节，汾水南边宓子贱那样的贤能。怎样才能听到高雅的《白雪》之曲呢，只能徒然让泪水沾湿衣襟。
注释
- 疎
- 同‘疏’，稀疏。[shū]
- 灞涘
- 指灞水和涘水，在诗中是指代地名。[bài sì]
- 袁安履
- 东汉袁安在大雪天不愿打扰他人，高节的象征。这里是诗人以袁安自比或敬仰其高节。
- 汾南
- 汾水之南。
- 宓贱琴
- 宓子贱弹琴而治邑，此处表示贤能的形象。[fú jiàn qín]
- 白雪
- 高雅的乐曲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“疎钟隔上林”“暮鸟声偏苦，秋云色易阴。乱坟松柏少，野径草茅深”等句，通过描写外界的景物如稀疏的钟声、悲苦鸣叫的暮鸟、阴沉的秋云、乱坟与深草等，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗中充满了孤寂、愁苦与对世事的忧虑之情。如“四郊多难日，千里独归心”，在多难的时世下，诗人独自远行，孤独之感和对现状的无奈溢于言表。在意境营造上，诗人构建了一个荒凉、衰败的秋日景象，传达出一种清冷、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人在多难之秋的复杂情感，既有个人的孤寂漂泊之感，又有对世事的感伤。
速览
《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府》是唐代诗人耿湋的作品，主题为思乡、孤寂、写景、借景抒情。步出青门去，疎钟隔上林。 四郊多难日，千里独归心。 暮鸟声偏苦，秋云色易阴。 乱坟松柏少，野径草茅深。 灞涘袁安履，汾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品