省试骊珠诗

译文

在这一天深入黄泉之下，说是探寻直径一寸的宝珠。龙的鳞片如今不会不顺从（采珠之人），鱼目也应当与之有很大区别。宝珠在掌上如同初满的星星，放在盘中像一轮孤单的明月。想要报答恩情却觉得光芒难以企及（恩重难以报答），其光彩难以逾越（乘：车辆，照乘：指宝珠光亮能照亮车辆）。想要询问是否献给他人，首先得考虑是否会被人拔剑相待（指是否被人猜忌抢夺）。倘若怜惜（它）希望能得到合适的价值，怎敢面对这冰清玉洁的宝珠呢。

注释

重泉

黄泉，地下深处。泉，因地下深处多泉水，故以泉指代地下。

径寸珠

直径一寸的珠子，形容珠子很大，是很珍贵的宝珠。

龙鳞

这里指骊珠上如龙鳞般的纹路，也可理解为龙守护的宝物（骊珠），有顺从的意思，即采珠时不会受到龙鳞（龙的阻碍）。

鱼目

鱼的眼睛，常用来与珍珠对比，这里指和骊珠相比有很大差别。

照乘

shèng，指宝珠光亮能照亮车辆，形容宝珠极为明亮珍贵。

投人

献给他人。

按劒

àn jiàn，握住剑柄，准备拔剑的动作，这里表示猜忌、抢夺等意思。

傥怜

倘若怜惜。

希代价

希望得到合适的价值。

冰壶

冰清玉洁的容器，这里代指骊珠。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘掌上星初满，盘中月正孤’将骊珠比作星星和月亮，形象地描绘出骊珠的璀璨与珍贵。在情感表达方面，诗人通过对骊珠的描述，表达出一种对珍贵事物既珍视又有些许无奈的情感，珍视其珍贵难得，无奈于难以对其价值进行估量以及害怕他人觊觎抢夺。在意境营造上，通过对骊珠的各种描绘，如‘星初满’‘月正孤’营造出一种清冷、珍贵、高不可攀的意境。主题思想上围绕骊珠展开，表达了对骊珠这一珍贵事物的复杂情感以及对其价值判断的思考。

速览

《省试骊珠诗》是唐代诗人耿湋的作品，主题为咏物、感慨、比喻、珍贵。是日重泉下，言探径寸珠。 龙鳞今不逆，鱼目也应殊。 掌上星初满，盘中月正孤。 酬恩光莫及，照乘色难逾。 欲问投人否，先…