塞上曲

译文

习惯了战争之事与鞍马生活，年少时就开始身处边城。自身低微长久隶属于千夫长，家在远方与很多五郡的士兵相熟。懒得说起在疆场上曾经大获全胜，只是悲伤自己年纪渐老还在长征。寒雁飞尽于残阳之下，楼上响起凄切的暮角之声。

注释

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

千夫长

古代军队中的武官名。

五郡

泛指边疆地区。

嬾

同‘懒’，懒惰，这里表示不愿。lǎn

年鬓

年龄与鬓发，指年纪。

暮角

傍晚的号角声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、悲凉的氛围。诗中的‘寒鸿过尽残阳里’勾勒出一幅残阳下寒鸿远去的画面，再加上‘楼上凄凄暮角声’，暮角声本就带有凄凉之感，两者相互映衬，将这种萧索的意境渲染到极致。从写作手法来看，首联以‘惯习干戈事鞍马，初从少小在边城’直接叙述自己长期的戎马生涯，开门见山。颔联通过‘身微’‘家远’等词，对仗工整地描绘出自身的境遇。颈联则运用了对比的手法，‘嬾说疆场曾大获’与‘且悲年鬓老长征’形成鲜明对比，曾经的战功与如今的年老仍征战的无奈相对比，更突出诗人内心的悲戚。在情感表达方面，全诗弥漫着诗人对自身命运的悲叹，年少开始征战，虽有战功但地位低微，到老还在长征，有家难归，思乡之情与对自身命运的悲哀交织在一起。主题思想上反映了边塞军人长期征战的艰辛与内心的愁苦。

速览

《塞上曲》是唐代诗人耿湋的作品，主题为边塞诗、悲戚、叙事、萧索。惯习干戈事鞍马，初从少小在边城。 身微久属千夫长，家远多亲五郡兵。 嬾说疆场曾大获，且悲年鬓老长征。 寒鸿过尽残阳里，…