奉和李观察登河中白楼

译文

城上的高楼有众多飞鸟聚集，跟随着您得以登上这朱红的楼梯。黄河弯曲着一直流向天边之外，白日的车轮轻轻向着海西落下。仙宫重重时常出现在梦中，一眼望去那云中的道路深远而迷茫。哪有心思再去应和高雅的曲调，更何况秋风中已听到战鼓之声。

注释

蹑

登上；踩。

丹梯

这里指朱红色的楼梯，可代指高峻的山路或高楼的楼梯。

玉树

传说中的仙树，这里常用来比喻美好的人或物，在宫禁诗文中也可指代宫禁中的事物。

云衢

云中的道路，这里可表示高远难及之处。

阳春奏

阳春白雪的曲调，代指高雅的乐曲。

战鼙

鼙，pí，古代军中的一种小鼓。战鼙即战鼓。

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出一幅开阔又壮观的景象。城上高楼、飞鸟、黄河、白日等意象组合在一起，展现出雄浑开阔的画面。‘黄河曲尽流天外，白日轮轻落海西’，此句通过描写黄河奔流向天际、白日西落的宏大景象，给人以壮阔之感。在写作手法方面，首联叙事，点明登楼之事。颔联写景，虚实结合，黄河流向天边的景象带有想象的成分，增添了意境的悠远。颈联则转为抒情，‘玉树九重长在梦’用‘玉树’这一意象指代宫禁中的美好事物，表达对美好却不可及之物的向往。尾联通过‘阳春奏’和‘秋风闻战鼙’的对比，表现出在战争氛围下，已无心欣赏高雅音乐的复杂情感，反映出对战争的担忧。情感表达上，既有对壮丽景色的欣赏，又有对美好事物的向往，还有对战乱的隐忧，情感丰富且层层递进。主题思想体现了在特定的时代背景下（从‘秋风闻战鼙’可推测出当时的不安定），诗人复杂的心境，在欣赏美景时却无法忽视战争的阴影。

速览

《奉和李观察登河中白楼》是唐代诗人耿湋的作品，主题为登楼诗、写景、抒情、忧国。城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。 黄河曲尽流天外，白日轮轻落海西。 玉树九重长在梦，云衢一望杳如迷。 何心更和阳春奏，…