贺李观察祷河神降雨

译文

天刚亮时斋戒祭祀，北风轻柔，众多的车马侍从簇拥着祠庙的大门。祭祀用的玉帛刚刚摆好天空就出现淡淡的云彩，笙镛等乐器还未撤去就已经细雨霏霏。路边的各种庄稼得到滋润生长，河上官员的旗帜带着湿气归来。如果这是在敬亭山下所作的诗，又有谁能比得上谢朓（谢玄晖）去唱和呢。

注释

质明

天刚亮的时候。

驺驭

驾驭车马的侍从。驺（zōu）。

庙扉

祠庙的门。

玉帛

古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

笙镛

古乐器名。笙，管乐器；镛（yōng），大钟。

五稼

五谷，泛指农作物。

膏

滋润作物的雨水。

双旌

唐代节度使出行时的旗帜。

敬亭山

山名，在今安徽宣城北。

谢玄晖

即谢朓，南朝齐诗人，字玄晖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又充满生机的氛围。斋祭之时北风微拂，为祭祀增添了一种凝重感，随后玉帛敷设便有云起，笙镛未撤而雨至，体现出一种祭祀的灵验和神奇，展现出人与神之间似乎有着某种默契的沟通。而雨中庄稼得润生长则描绘出一幅充满生机的田园画面。

在写作手法上，前两联叙事与写景相结合，细致地描述了祭祀的场景，如‘质明斋祭北风微，驺驭千群拥庙扉’，通过时间、环境、人物活动的描写，展现出祭祀的宏大场面；‘玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏’则是工稳的对仗，以玉帛和笙镛这些祭祀用品对应云与雨，巧妙地将祭祀和降雨联系起来。后两联抒情与描写相结合，‘路边五稼添膏长’写出降雨对庄稼的好处，‘河上双旌带湿归’则是对官员的描写，尾联通过与谢朓诗作比较，表达对李观察此次祭祀降雨的赞美之情。

在情感表达上，既有对祭祀仪式的敬重，也有对李观察能够祈雨成功的钦佩和赞扬，还有对天降甘霖润泽庄稼的欣喜。主题思想围绕着祭祀祈雨成功展开，表达对李观察的歌颂，同时也体现出人们对风调雨顺的期盼。

速览

《贺李观察祷河神降雨》是唐代诗人耿湋的作品，主题为祭祀、祈雨、赞人、写景。质明斋祭北风微，驺驭千群拥庙扉。 玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏。 路边五稼添膏长，河上双旌带湿归。 若出敬亭山下作，…