同李端春望

译文

头发斑白的我还在旅途之中迷失方向，万千市井在莺啼花开的雨后呈现出春天的景象。宫殿参差错落映照在夕阳之下，山河连绵曲折一片宁静没有丝毫灰尘。沉醉于和风中的是受君恩的得意之人，而在芳草萋萋归乡时的我却是失意之人。我们从此就要各自奔向东西南北不同方向，然而年年岁岁景物依然如旧且不断焕发出新的光彩。

注释

二毛

头发斑白，常用以指老年人。

羇旅

羁旅，长久寄居他乡。羇，jī。

迷津

迷失道路。

万井

指众多的村落、市井。

莺花

莺啼花开，泛指春日景色。

参差

长短、高低不齐的样子。

迤逦

曲折连绵。迤，yǐ。逦，lǐ。

纤尘

微尘。

承恩

蒙受恩泽。

失意

不如意，不得志。

物华

自然景物。

赏析

从文学手法上看，首联‘二毛羇旅尚迷津，万井莺花雨后春’通过对比，以‘二毛羇旅’的自身衰老漂泊与‘万井莺花雨后春’的美好春景形成鲜明反差，奠定了全诗的情感基调。颔联‘宫阙参差当晚日，山河迤逦静纤尘’采用了视觉描写，描绘出夕阳下宫阙的壮丽和山河的宁静，画面感极强。颈联‘和风醉里承恩客，芳草归时失意人’运用对比手法，将承恩之人的春风得意与失意之人的落寞寂寥相对比，强化了情感的表达。从情感表达而言，诗人表达了自身羁旅漂泊的迷茫和失意之感，同时也有一种对时光流转、物是人非的感慨。在意境营造上，诗中既有‘宫阙参差’‘山河迤逦’的壮阔意境，又有‘万井莺花’的优美意境，二者相互交织。主题思想方面，主要是诗人通过春望所见的景象，抒发自己羁旅的愁苦、失意的情怀以及对人生境遇的思考。

速览

《同李端春望》是唐代诗人耿湋的作品，主题为羁旅诗、失意、对比、写景。二毛羇旅尚迷津，万井莺花雨后春。 宫阙参差当晚日，山河迤逦静纤尘。 和风醉里承恩客，芳草归时失意人。 南北东西各自去，…