秋夜

译文

深秋在夜半之后，远方的客人在大雁南飞的时候到来。重重门户寂寞地关闭着，没有人来询问我心中所思之事。

注释

高秋

深秋，指秋高气爽之时。

夜分

夜半，半夜。

远客

远方来的客人，这里也可理解为诗人自指，表达自己身处异乡的孤独。

重门

层层的门户。重，音chóng，重复、多层的意思。

赏析

这首诗营造出一种孤寂冷清的意境。从写作手法上看，首句点明时间是高秋夜分后，夜分即夜半，高秋时节本就容易引发人的愁思，夜半更添静谧寂寥之感。第二句‘远客雁来时’，大雁在古诗中常常是游子、思乡等情感的象征，远客与大雁同时出现，暗示了诗人的孤独与思乡之情。后两句‘寂寞重门掩，无人问所思’则是直接描写自己所处的环境，重门紧闭，一个‘掩’字，写出一种封闭、与世隔绝的状态，而‘无人问所思’直白地表达出内心的孤寂与不被理解，无人可倾诉的愁苦。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着孤独、思乡、无人理解等情感展开，通过对秋夜的环境描写和自身处境的刻画，将这种复杂的情感展现得淋漓尽致。

速览

《秋夜》是唐代诗人耿湋的作品，主题为秋夜思、孤寂、思乡、借景抒情。高秋夜分后，远客雁来时。 寂寞重门掩，无人问所思。