代园中老人

译文

受雇劳作难以忍受的是已经年老体衰，头发斑白却仍在年轻时就从事苦力。园林中亲手栽种树木只是我做的事，而桃李长大成荫后却归了别人。

注释

佣赁

受雇为人劳作。佣，yōng，雇佣；赁，lìn，租借，这里指受雇于人。

难堪

难以忍受。堪，kān，忍受。

皤皤

形容白发苍苍的样子。皤，pó。

力役

指劳役。

成阴

长大成荫。

赏析

这首诗运用白描手法，简单勾勒出园中老人的不幸遭遇。从文学手法上看，前两句通过‘佣赁难堪’和‘皤皤力役’形成鲜明对比，一个年老之人还要从事繁重的体力劳动，写出老人的艰辛。情感表达上，充满了对园中老人的同情，老人辛苦一生，自己亲手种植的桃李成荫，却没有收获成果，被他人占有。在意境营造方面，描绘出一个头发花白的老人在林园中劳作的画面，给人以一种心酸、悲凉之感。主题思想上，反映了社会底层人民劳而无获的悲惨境遇，揭露了社会的不公平。

速览

《代园中老人》是唐代诗人耿湋的作品，主题为同情、白描、悲凉、底层人民。佣赁难堪一身老，皤皤力役在青春。 林园手种唯吾事，桃李成阴归别人。