寄钱起

译文

青草生长，花朵飘落于树间，体弱患病却勉强去探寻春天。不再有少年时的意气，徒然剩下新增的花白头发。在青原上高高地能看到水流，在白社安静地与人相逢。寄信给南宫的友人，有轩车却不能与亲人相见。

注释

羸

瘦弱，léi

华发

花白的头发

青原

山名，在江西庐山东南

白社

地名，在河南省洛阳市东

南宫

这里指尚书省，钱起曾任考功郎中，属尚书省

轩车

有屏障的车，古时大夫以上乘轩车

赏析

从文学手法来看，首联通过描写草长花落的景象以及诗人羸病寻春的行为，形成鲜明对比，以乐景衬哀情，展现出诗人的衰老与无奈。颔联‘无复’和‘空余’相对，直接表达出今昔的落差，曾经的少年意气不再，只剩下白发，深刻地传达出岁月无情之感。颈联描绘了青原、流水、白社、逢人等画面，营造出一种宁静又略带孤寂的意境。从情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、青春不再的感伤，以及对亲人难以相见的惆怅。主题思想围绕着诗人对自身衰老现状的感慨以及与亲人隔绝的孤独，从对往昔的追忆到如今的落寞，在诗中层层推进。

速览

《寄钱起》是唐代诗人耿湋的作品，主题为感时伤逝、体弱多病、宁静孤寂、叹老嗟卑。草长花落树，羸病强寻春。 无复少年意，空余华发新。 青原高见水，白社静逢人。 寄谢南宫客，轩车不见亲。