赠胡居士

译文

孔融已经过了五十岁，天下的旧交故友已经稀少。丞相府的恩情还在，知道您还没有辞官归隐。

注释

居士

指古代称有德才而隐居不仕或未仕的人，这里指姓胡的友人。

孔融

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，此处作为典故出现。

海内

指国境之内，也就是全国。古代传说我国疆土四面环海，故称国境之内为海内。

相府

丞相的府邸，这里代指丞相或者官场的权势。

拂衣

表示振衣而去，即辞官归隐。

赏析

从文学手法来看，前两句‘孔融过五十，海内故人稀’运用了典故，以孔融自比或者类比，孔融到五十岁时故交渐少，诗人借此传达出一种世事变幻、人情渐疏的沧桑感。情感表达上，既有对时光流逝、友人离散的感慨，又在‘相府恩犹在，知君未拂衣’中体现出对胡居士与相府之间恩情关系的一种认知，或许还带有对胡居士仍未离开仕途的一种微妙态度，这态度可能包含理解、赞许或者是对其现状的一种客观描述。在意境营造上，通过简单的陈述勾勒出一种略显清冷又带有官场人情关系的氛围。主题思想围绕着对自身与友人的人生境遇、官场关系等方面展开。

速览

《赠胡居士》是唐代诗人耿湋的作品，主题为感时伤世、用典、叹友情、官场事。孔融过五十，海内故人稀。 相府恩犹在，知君未拂衣。