阳山看碑和胡祭酒韵二首

译文

太阳刚刚在江畔城郭的东边升起，众多的山峰映照在碧蓝的天空。路途经过树林影子的外面，人仿佛置身在一幅图画之中。乡村老者谈论着时下的太平，当地居民为丰收的年景而欢乐。过去听闻尧舜的时代，治理教化和如今相同。夜晚住宿在山中的寺庙，对着客人打开了有窗的小屋。松树树梢上新月升起，竹林小径上吹来美好的风。限时作诗以刻烛来催促，手持蟹螯劝饮美酒。在禅床边高谈阔论，清雅的兴致也是很幽静的啊。

注释

祭酒

古代学官名，这里是对胡祭酒的尊称。

林影

树林的影子。

野老

村野老人，指代乡村中的老者。

时泰

时下太平。

治化

治理和教化。

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时，这里指限时作诗。

持螯

手持蟹螯，是一种饮酒时的快意之举。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和且富有诗意的氛围。前一首诗开篇描绘了清晨的景象，‘江郭日方东，群山映碧空’以简洁的笔触勾勒出一幅开阔的山水画卷，‘路经林影外，人在画图中’进一步强化这种如画的意境，让读者仿佛身临其境。从写作手法来看，采用了白描手法，如实地描写所见之景与所遇之人之事。情感表达上，通过‘野老谈时泰，居民乐岁丰。昔闻尧舜日，治化与今同’表达出对当下太平盛世、人民安乐的欣慰之情，将古时的理想社会与当今作比，更突显这种情感。后一首诗则着重描写夜宿山寺的情景，‘松梢新月上，竹径好风来’动静结合，新月的静与好风的动相得益彰，‘刻烛催诗句，持螯劝酒杯。高谈禅榻畔，清兴亦幽哉’则展现了一种高雅闲适的生活情趣。整体主题思想围绕着对太平盛世的赞美以及对山中幽居生活的喜爱。

速览

《阳山看碑和胡祭酒韵二首》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、盛世、闲适、白描。江郭日方东，群山映碧空。 路经林影外，人在画图中。 野老谈时泰，居民乐岁丰。 昔闻尧舜日，治化与今同。 夜宿山中寺，林…