题折枝翎毛四首 山桃画眉
片片红霞入脸匀，妆成秾艳照青春。
山禽亦有风流意，画得双蛾八字新。
栀子花开素影低，哺雏野雀趁幽栖。
上林更是春光好，莫与鹪鹩饮啄齐。
不肯低飞向野蒿，从来栖息爱清高。
广寒无数黄金粟，吹得天香入羽毛。
翡翠丛深雪霁迟，一枝冷蕊斗琼肌。
十年不到罗浮洞，又是参横月落时。
山禽亦有风流意，画得双蛾八字新。
栀子花开素影低，哺雏野雀趁幽栖。
上林更是春光好，莫与鹪鹩饮啄齐。
不肯低飞向野蒿，从来栖息爱清高。
广寒无数黄金粟，吹得天香入羽毛。
翡翠丛深雪霁迟，一枝冷蕊斗琼肌。
十年不到罗浮洞，又是参横月落时。
译文
《题折枝翎毛四首 山桃画眉》：一片片红霞均匀地映照在脸上，妆扮得艳丽无比映照出青春活力。山中的禽鸟也有风流的情致，画中双眉如新画的八字眉。
《栀子花开素影低》：栀子花开的时候白色花影低垂，哺育幼雏的野雀趁着幽静的栖息地生活。上林苑中更是春光美好，不要和鹪鹩一样只求饮食栖息。
《不肯低飞向野蒿》：不愿意低飞朝着野外的蒿草飞去，从来就喜爱在清高之处栖息。月宫中无数金黄的桂花，吹得香气沾染到羽毛之上。
《翡翠丛深雪霁迟》：翡翠鸟栖息的丛林深处雪停得很迟，一枝冰冷的花蕊和美玉般的肌肤争艳。十年没有到罗浮洞了，又到了参星横斜、月亮落下的时候。
注释
- 秾艳（nóng yàn）
- 色彩十分艳丽，常用来形容花朵或女子妆容。
- 双蛾（shuāng é）
- 指女子的双眉，这里用来形容画眉鸟的眉毛。
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种体型较小的鸟，这里用以对比野雀，表达不同的生存境界。
- 广寒
- 指广寒宫，神话传说中月亮上的宫殿，这里指代月亮。
- 琼肌（qióng jī）
- 美玉般的肌肤，这里用来形容花蕊的洁白晶莹。
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了拟人的手法，如‘山禽亦有风流意’将山禽拟人化，赋予其人的风流情致。在描写上注重细节，像‘片片红霞入脸匀’细致地描绘出如同红霞映脸般的美妙画面。情感表达方面，既有对美好事物如美丽山桃、灵动山禽等的喜爱之情，也有对清高志向的一种推崇，如‘不肯低飞向野蒿，从来栖息爱清高’表达出一种不随俗流的清高情怀。在意境营造上，诗中构建出一个个美妙的画面，有艳丽的山桃与画眉相伴的场景，有栀子花开下野雀育雏的幽静画面等，充满生机与宁静之美。主题思想上反映出诗人对自然事物细致的观察与独特的感悟，以及自身对生活态度和理想境界的追求。
速览
《题折枝翎毛四首 山桃画眉》是明代诗人杨荣的作品，主题为状物、抒情、拟人、清新。片片红霞入脸匀，妆成秾艳照青春。 山禽亦有风流意，画得双蛾八字新。 栀子花开素影低，哺雏野雀趁幽栖。 上林更是春光好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品