杂兴

译文

大雁的翅膀冲破云层飞去，燕山的春天意味正浓。孤独的行踪一路充满险阻，衰老的两鬓像蓬草一样杂乱。小步前行是因为新生的绿色，依靠角落汲取温暖的春风。把我眼中所见到的事情，都交付到沉默之中。大地隐藏，春天来得较晚，幽远的情怀更值得玩味。大雁的叫声让远方的边塞充满忧愁，云影滞留着残余的寒意。戴着斗笠在秦陇之地谋求生计，手持钓竿坐在渭水边垂钓。如今耕种垂钓之人，即使被束缚也觉得安然。

注释

戢步（jí bù）

犹敛迹。表示有所畏惧而不敢放肆。

依隈（yī wēi）

依靠；依傍。

幽怀（yōu huái）

隐藏在内心的情感。

梏械（gù xiè）

脚镣手铐之类的刑具，这里表示被束缚的状态。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一种复杂而深沉的画面。前几句通过描写大雁冲云、燕山春浓，展现出一种开阔而又充满生机的景象，但紧接着孤踪、衰鬓等词又打破这种生机感，形成一种孤独衰老与大好春光的鲜明对比，营造出一种落寞、孤寂的意境。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写如‘雁羽冲云去’‘衰鬓两边蓬’，听觉描写‘雁声愁远塞’等多种描写手法相结合，使画面更加立体。在情感表达上，诗人既有对自身孤苦、衰老的感慨，又有一种随遇而安的无奈，如‘而今耕钓手，梏械亦相安’表达出一种被生活所累但又不得不接受现状的复杂情感。主题思想围绕着个人的身世境遇、面对自然景色的感触以及对生活现状的态度展开，通过景色与自身状况的交织描写，深刻地反映出诗人内心的孤独、无奈与豁达等多种情绪。

速览

《杂兴》是明代诗人杨爵的作品，主题为孤独感、写景、身世感、落寞。雁羽冲云去，燕山春意浓。 孤踪一路险，衰鬓两边蓬。 戢步缘新绿，依隈挹暖风。 将吾眼底事，都付不言中。 地隐春迟到，幽…