蚤春
晴景初开淑气端,共看腊色已残漫。
天边转眼流光易,困里惊心世路难。
自叹百年怀抱切,还思一日圣恩宽。
圜中蚤觉春先到,似恤累臣五夜寒。
共把愁眉且放开,喜看春腊再相推。
城边煦景新堤柳,墙外香风带野梅。
世运从今转熙皞,圣恩不久自天来。
故园咫尺佳山在,一日定游三百回。
天边转眼流光易,困里惊心世路难。
自叹百年怀抱切,还思一日圣恩宽。
圜中蚤觉春先到,似恤累臣五夜寒。
共把愁眉且放开,喜看春腊再相推。
城边煦景新堤柳,墙外香风带野梅。
世运从今转熙皞,圣恩不久自天来。
故园咫尺佳山在,一日定游三百回。
译文
晴朗的景色刚刚展开,温和之气初现,一同看到腊冬之色已经残败杂乱。天边转瞬间时光易逝,困苦中惊觉世间道路艰难。自我感叹一生的抱负深切,还思念有一日圣上的恩泽宽广。牢狱之中早感觉到春天先到了,好像体恤被拘累之臣五更的寒冷。共同把愁眉暂且放开,欣喜看到春天和腊冬交替推移。城墙边温暖的景色中堤上柳树新绿,墙外带着香气的风里有野外的梅花。世运从现在开始转向光明祥和,圣上的恩泽不久就会从天而降。故乡近在咫尺,美好的山峦就在那里,有一天一定要游玩三百回。
注释
- 淑气(shū qì)
- 温和之气。常指春日的和暖气息。
- 残漫(cán màn)
- 这里指腊冬之色残败杂乱的样子。
- 圜中(huán zhōng)
- 指牢狱之中。
- 累臣(lěi chén)
- 古代被拘囚于异国的臣子。
- 熙皞(xī hào)
- 和乐,怡然自得的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘晴景初开淑气端,共看腊色已残漫’将初春之景与腊冬残景相对比,突出季节的交替。在情感表达方面,诗人的情感复杂而矛盾,既有对时光易逝、世路艰难的忧愁,如‘天边转眼流光易,困里惊心世路难’;又有对圣恩的期待,像‘自叹百年怀抱切,还思一日圣恩宽’。在意境营造上,诗中描绘了早春风光,如‘城边煦景新堤柳,墙外香风带野梅’,营造出一种带有希望的氛围。主题思想上,表达了诗人身处困境但仍心怀希望,既感慨生活的不易,又期待时来运转和皇恩降临,同时也流露出对故乡的思念之情。整首诗对仗较为工整,语言平实但表意丰富。
速览
《蚤春》是明代诗人杨爵的作品,主题为感时伤世、期待圣恩、思乡、早春。晴景初开淑气端,共看腊色已残漫。 天边转眼流光易,困里惊心世路难。 自叹百年怀抱切,还思一日圣恩宽。 圜中蚤觉春先到,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品