本宁谈蜀中用兵后和二首

译文

夔州在当年曾是一个国家（夔子国），这里是王昭君的故乡。温泉与大海的洞窟相通，石壁镇守着江的门户。野外哭声不知是哪家百姓发出的，荒年仍坚守着故土家园。啼叫的乌鸦声音不停，还应和着哀啼的断肠猿猴。向西望去岷山白雪皑皑，向南窥视楚地云雾缭绕。酪浆（代指少数民族的饮食）足以让人度过一生，流离失所的人难以成群。丛生的草木低矮蚕也不再吐丝作茧，田地荒芜鸟儿也不再耘田（传说鸟耘田，此处为田地荒芜的表现）。山川厌恶战争的血腥之气，流水冲洗着巴地的文字（可能象征巴地的文化痕迹被战争影响）。

注释

夔子（kuí zǐ）

夔子国，古代的一个小国，这里指代夔州地区的历史渊源。

明妃（míng fēi）

即王昭君，名嫱，字昭君，晋朝时为避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。这里点明此地是明妃的故乡，增加了地域的历史文化底蕴。

酪奴（lào nú）

茶的别称，这里可理解为少数民族的饮食，用来表现当地的生活特色。

葆旅（bǎo lǚ）

流离失所的人。表达出百姓因战争而流离失所，无法正常生活的状态。

巴文（bā wén）

巴地的文字，这里指代巴地的文化，体现出战争对地域文化可能存在的影响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战后荒凉、凄惨的景象。通过描绘夔子国旧址、明妃村等具有地域特色和历史感的意象，构建出一种沧桑的氛围。如'野哭知谁氏，年饥守故原'直接描绘出百姓在荒年中的悲苦，不知是谁在野外哭泣，却都守着故土不愿离开，深刻地反映出战争给百姓带来的苦难，这也是情感表达的核心所在，诗人对蜀中百姓在战争后的悲惨境遇充满同情。从写作手法来看，诗中运用了多种意象叠加的方式，像'温泉通海窟，石壁镇江门'等，将自然景观与地域特色相结合，强化了地域感的同时也暗示了战争对这些地方的影响。而且对仗工整，如'西望岷为雪，南窥楚作云'，通过描写不同方向的景色，从空间上拓展了诗的意境，以景衬情，更突出了战争后的萧索之感。主题思想围绕蜀中用兵后的惨状展开，揭示了战争的残酷性以及对民生、地域文化等多方面的破坏。

速览

《本宁谈蜀中用兵后和二首》是明代诗人沈一贯的作品，主题为感时伤世、战后惨状、写景抒情、同情百姓。夔子当年国，明妃此夕村。 温泉通海窟，石壁镇江门。 野哭知谁氏，年饥守故原。 啼乌声未歇，犹和断肠猿。 西望岷为雪，南…