朱颜曲

译文

容颜并非自己改变，实在是被匣中的镜子所欺瞒。匣中的镜子始终不打开，容颜也就始终不会改变。歌声停歇明月还在屋梁之上，影子落在栏杆下低垂着。感激您像明月般的心，不嫌弃我如秋风中的姿容。还记得垂在耳边的头发，挂在您飘拂的胡须上。缠绕纠结难以解开，麻烦您站立了好一会儿。

注释

箧（qiè）镜

装在匣子里的镜子。‘箧’是小箱子的意思，在这里指装镜子的匣子。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

宛转

这里指头发相互缠绕的样子，形容姿态柔美、曲折。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和感激交织的氛围。诗中的明月、梁、阑干等景象，烘托出一种静谧又有些许伤感的意境。在写作手法上，先以朱颜与箧镜的关系起兴，阐述容颜未变是因镜子未开这一奇特的想法，富有想象力。接着通过描写歌罢后的景象，将人物置于月下、阑干旁这样的场景之中，增添了画面感。情感表达方面，诗中既有女子对自身容颜变化的担忧，又有对对方不嫌弃自己的感激之情，情感细腻而复杂。主题思想上，主要围绕女子对自身容貌与爱情关系的感慨，表达了对爱人的感激和对爱情的珍视。

速览

《朱颜曲》是明代诗人沈一贯的作品，主题为抒情、写人、爱情、感恩。朱颜非自换，良为箧镜欺。 箧镜终不发，朱颜终不移。 歌罢月在梁，影落阑干垂。 感君明月心，不弃秋风姿。 犹记覆耳发，挂…