白头吟

译文

兔丝缠绕着高大的青松，松树枝干高耸，兔丝也随之悠长。哪里料到秋风一旦吹来，兔丝就只能委顿于寒霜之中。海上航行没有顺风就难以行进，春天出行没有合适的时节也不行。琴音曾经误人，不要再欺骗新结识的人了。以青春美貌侍奉君主（丈夫），却在白头之时被抛弃。有丈夫就不要让其他男子接近，男子的心是不可以温柔相待的（容易变心）。

注释

兔丝（tù sī）

一种蔓生植物，常寄生在其他植物上。

委蔓（wěi màn）

枯萎、凋残的样子。

瑶轸（yáo zhěn）

瑶，美玉，轸，琴上系弦的小柱，这里代指琴音。

红颜（hóng yán）

年轻美丽的容颜，这里代指年轻的时候。

白头（bái tóu）

头发变白，代指年老之时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀怨的氛围。诗中通过兔丝附松的景象描绘开始，兔丝与青松本是相依的关系，然而秋风霜落之时，兔丝就变得委顿，以自然景象暗示女子在青春美貌时与丈夫关系的亲密，而年老色衰后的被弃，充满了世事无常的悲哀之感。

在写作手法上，运用了比兴手法。以兔丝附松起兴，引出后面女子被丈夫抛弃的境遇，两者具有相似性，都是从一种看似稳固的状态走向衰落。‘海行无信风，春行无信时’也是比兴，以海上无信风、春无信时来比喻男子的不可靠。‘瑶轸曾误人，勿复欺新知’则是以琴音误人来类比女子被男子欺骗的状况。

从情感表达来看，充满了女子对丈夫薄情的哀怨与控诉。她回忆往昔以红颜侍奉丈夫，而如今白头却被抛弃，其中的悲苦、愤懑溢于言表。主题思想上反映了封建社会中女性的不幸遭遇，她们在婚姻关系中处于弱势地位，一旦年老色衰就面临被抛弃的命运。

速览

《白头吟》是明代诗人沈一贯的作品，主题为哀怨、比兴、女性命运、弃妇诗。兔丝附青松，松高丝亦长。 何意秋风来，委蔓随飞霜。 海行无信风，春行无信时。 瑶轸曾误人，勿复欺新知。 事君以红颜，欺…