彰义关送驾南巡
鹓行露肃衣冠集，雉尾风高甲仗齐。
缭绕紫云行处合，徘徊清跸望中迷。
太平天子初巡守，式听明庭咏醉鹥。
东南佳气郁崔嵬，直北红尘玉辇来。
随处春花行殿出，两行新柳御堤回。
云连车骑千官从，日照旌旗五色开。
圣主远巡应阜物，山禽野鸟莫惊猜。
南狩天书出上阳，遐荒云马贡糇粮。
千门警跸晴烟绿，一道新堤晓雾黄。
瑞气夜分浮翼轸，衮衣春色照衡湘。
谁从齐晏游观对，不数韩休有谏章。
玉剑金戈拂晓霜，初程应计到良乡。
霓旌夜卷星辰动，雾辇春行草木香。
麋鹿乍惊陈虎贲，风云长为护龙骧。
敝袍愿作归朝舞，早听欢呼委佩长。
译文
彰义关送行皇帝南巡：清晨树木葱茏月亮渐渐西落，皇帝的车驾光辉转向凤城西边。官员们排列整齐庄重肃穆衣冠聚集，雉尾扇下微风中仪仗排列整齐。缭绕的紫云在车驾所行之处聚合，徘徊的帝王车驾远望令人心迷。太平天子开始出巡视察，将听朝廷上咏唱《醉鹥》之诗。东南方的祥瑞之气浓郁高大，从正北方向皇帝的车驾在红尘中前来。随处可见春花从行宫而出，两行新柳在御堤边回绕。如云的车骑和众多官员跟从，太阳照耀下旌旗五色展开。圣明的君主远巡应该是使物产丰富，山中禽鸟野外飞鸟不要惊慌猜疑。皇帝南巡的诏书从上阳宫发出，远方进献粮草如同云马奔腾。众多门户警戒晴日下烟霭翠绿，一道新堤在晓雾中呈现黄色。祥瑞之气在夜间浮现于翼轸星间，天子的龙袍春色映照衡山湘水。谁能像晏婴陪同君主游览应对，没人能数出韩休那样的谏章。玉剑金戈在拂晓带有寒霜，初始的行程应该能到达良乡。五彩的旌旗在夜间卷起星辰晃动，雾气中的车辇在春天前行草木飘香。麋鹿忽然被虎贲军惊起，风云长久地护佑着皇帝的车驾。我愿穿着破旧的长袍在皇帝归朝时起舞，早日听到欢呼看到佩饰下垂。
注释
- 鹓行（yuān xíng）
- 比喻朝官的行列。
- 雉尾
- 雉的尾羽，常被用于仪仗装饰。
- 清跸（bì）
- 帝王出行时清除道路，禁止行人来往。这里指代帝王的车驾。
- 阜物
- 使物产丰富。
- 南狩
- 皇帝到南方巡视。狩，巡视。
- 警跸（bì）
- 古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
- 虎贲（bēn）
- 勇士之称，这里指皇帝的侍卫。
- 龙骧（xiāng）
- 比喻气概威武，这里指皇帝的车驾。
- 委佩
- 恭敬貌，这里表示对天子的敬重。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细致的描写来展现南巡的宏大场面。如‘晓树葱茏月渐低，龙舆光转凤城西’描绘出清晨的环境与皇帝车驾的移动，画面感极强。在情感表达上，充满了对天子南巡的尊崇与歌颂之情，从对仪仗、车驾、随员等各方面的描写中都体现出一种敬畏与敬仰。在意境营造上，营造出一种庄重、盛大、祥瑞的氛围，如‘缭绕紫云行处合，徘徊清跸望中迷’等句描绘出一种神秘而又盛大的意境。主题思想主要是对天子南巡这一事件的记录与歌功颂德，展现出当时的政治气象与皇家的威严。诗中多处运用了铺陈的手法，将南巡的各个方面逐一描述，展现出规模的宏大。
速览
《彰义关送驾南巡》是明代诗人邱云霄的作品，主题为歌功颂德、南巡记事、宏大场面、尊崇皇权。晓树葱茏月渐低，龙舆光转凤城西。 鹓行露肃衣冠集，雉尾风高甲仗齐。 缭绕紫云行处合，徘徊清跸望中迷。 太平天子初巡守，…