括苍道中
清世谁能蚤息机，欲将疏放问耕犁。
浮沉世事看流水，惆怅西风过裕溪。
山泉脉脉野田平，唤雨林鸠处处呜。
满地秋风催黍稌，月明犹听桔槔声。
短篱疏竹入田家，石径山桥傍水斜。
闻说前溪夜来雨，晓风争发木绵花。
浮沉世事看流水，惆怅西风过裕溪。
山泉脉脉野田平，唤雨林鸠处处呜。
满地秋风催黍稌，月明犹听桔槔声。
短篱疏竹入田家，石径山桥傍水斜。
闻说前溪夜来雨，晓风争发木绵花。
译文
清平之世有谁能早早地息灭机心，想要带着疏懒放旷之心问津农耕之事。世事沉浮就如同看那流水一般，带着惆怅之情在西风中路过裕溪。山间清泉静静流淌田野平坦，呼唤着雨水的林鸠到处啼鸣。满地秋风催促着黍稻成熟，明月之下还能听到桔槔汲水的声音。矮短的篱笆和稀疏的竹子延伸进农家，石头铺就的小路和山桥依傍着流水蜿蜒。听闻前溪昨夜下了雨，早晨的风中木棉花竞相开放。
注释
- 蚤息机
- 蚤，通‘早’，zǎo；息机，息灭机心，指超脱尘世的心思。
- 裕溪
- 可能为某条溪流的名字。
- 黍稌（shǔ tú）
- 黍和稌都是农作物，黍为黄米，稌为稻子。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具。
- 木绵
- 即木棉，一种植物。
赏析
从文学手法上看，全诗多处运用了描写手法，如“山泉脉脉野田平，唤雨林鸠处处呜”，通过对山泉、野田、林鸠等自然景物的细致描写，勾勒出一幅乡村田园的画卷。情感表达上，诗人既有对世事沉浮的惆怅，如“浮沉世事看流水，惆怅西风过裕溪”，又有对田园生活的向往，像“清世谁能蚤息机，欲将疏放问耕犁”。在意境营造方面，诗中描绘了宁静的田园景色，如月下的桔槔声、秋风中的黍稻等，营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往以及在清平之世中对世事的感慨展开，诗人在尘世的惆怅中试图寻找田园生活的宁静与慰藉。
速览
《括苍道中》是明代诗人邱云霄的作品，主题为田园诗、惆怅、写景、向往田园。清世谁能蚤息机，欲将疏放问耕犁。 浮沉世事看流水，惆怅西风过裕溪。 山泉脉脉野田平，唤雨林鸠处处呜。 满地秋风催黍稌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品