秋兴二首

译文

暮色笼罩高楼，捣衣声处处都透着秋意。月亮从今夜开始变圆，人在他乡心怀乡愁。乌鹊难以安定栖息，银河的光影似乎要流动起来。邻家可别吹起笛子，思乡之情无法停止。

浩渺空旷的江面上，孤独的城池升起傍晚的烟雾。艰难地到了这个时候，战火又持续了多年。兴致随着秋风兴起，忧愁如同夜月高悬。故乡远隔千里，回头望去心中正觉凄凉。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

砧声（zhēn shēng）

捣衣声。古时制衣的布帛须先在砧上用杵捣软，捣衣多在秋夜进行。

乌鹊（wū què）

乌鸦和喜鹊，在中国古代文化中，乌鹊有时有漂泊不定等象征意义。

星河（xīng hé）

银河。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远的样子。

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里指代战争。

赏析

这两首诗意境萧瑟孤寂。在写作手法上，首联多是从视觉与听觉入手，如‘暝色上高楼，砧声处处秋’，通过描写暮色、砧声，渲染出秋的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联‘月从今夜满，人在异乡愁’，借月满之夜表达思乡之情，以景衬情，情景交融。‘乌鹊栖难定，星河影欲流’中，乌鹊难定的状态暗示了诗人漂泊不定的处境，而星河欲流的动态描写更增添了画面的不安感，也是诗人内心的写照。第二首诗中‘渺渺空江上，孤城起暮烟’描绘出空旷江面上孤城的孤寂景象，衬托出诗人内心的孤独与漂泊感。‘艰难逢此日，烽火又经年’点明了当时的艰难时世，战火连年，这是诗人愁绪的根源。情感表达上，两首诗都围绕着思乡与忧愁展开，诗人身处异乡，又逢乱世，思乡之情与对生活的忧愁交织在一起。主题思想方面，主要是表达诗人在异乡的孤独愁苦以及对故乡的深切思念，同时也反映出当时社会的动荡不安。

速览

《秋兴二首》是明代诗人陈汝言的作品，主题为思乡、孤寂、秋景、感时。暝色上高楼，砧声处处秋。 月从今夜满，人在异乡愁。 乌鹊栖难定，星河影欲流。 邻家莫吹笛，归思不能休。 渺渺空江上，孤…