杂兴三首

译文

秋天夜晚的月亮皎洁明亮，流动的月光照在薄薄的帷幕上。忧愁的思绪让我无法入睡，更何况这蟋蟀的叫声如此悲戚。披起衣服起身徘徊，四处张望却不知去往哪里。故乡是那么遥远，自己身处天涯海角。秋风吹拂着生长兰草的水边高地，霜叶萧萧地坠落。在空荡的庭院中枯坐无法入眠，那清澈的滴漏声何时才到天明。美人为什么还不来，慰藉我多年的离别之苦。思念啊思念，内心痛苦如同肠子多次弯折。黄鹄有着翱翔四海的志向，良马有着驰骋千里的决心。大丈夫发誓努力奋斗，怎能一直沉沦。有感于这个秋季的到来，台阶下蟋蟀在吟唱。忧愁袭来无法排解，姑且再弹奏我的琴吧。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容很白很亮。常用来形容月光等明亮洁白的事物，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

鉴（jiàn）

照。在这里是月光照在薄帷上的意思。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

皋（gāo）

水边的高地。

陆沉

陆地无水而沉，比喻隐居，这里指沉沦，无所作为。

皪（lì）

弹奏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜孤寂、思乡念人且壮志难酬的氛围。秋夜、月光、蛩声、霜叶等意象共同构建了一个清冷、寂寥的秋夜之景，衬托出诗人内心的孤独、忧愁与不安。从写作手法来看，开篇以景入情，通过描写秋夜的月光和蟋蟀声，自然地引出诗人的忧思与无法入眠的状态。‘揽衣起徘徊，四顾安所之’一句运用动作描写，生动地表现出诗人的迷茫与无助。诗中的情感表达丰富且复杂，既有思乡之愁，‘故乡渺何许，身在天一涯’，将思乡之情通过距离的遥远加以强调；又有思念美人的惆怅，‘美人胡不来，慰我经年别’；还有壮志未酬的不甘，‘丈夫誓努力，奚可终陆沉’。主题思想上，反映了诗人在秋夜的复杂心境，包含思乡、思人、感怀自身境遇等多方面内容。

速览

《杂兴三首》是明代诗人陈汝言的作品，主题为思乡、思人、秋夜、壮志未酬。皎皎秋夜月，流光鉴薄帷。 忧思不能寐，况此蛩声悲。 揽衣起徘徊，四顾安所之？ 故乡渺何许，身在天一涯。 秋风起兰皋，萧…