奉新署中赠冯调冶且以为别
卓异亲承宠,栖迟尚此官。
旧游民誉洽,赐履主恩宽。
莫漫疑三仕,冰心恁自寒。
楚弓何得失,国步忽龙钟。
岂谓驱群敌,居然震九重。
近臣忘汉节,并塞没尧封。
遮莫承恩蚤,将能此日逢。
名区分豫汭,小郭度西山。
净几云霞入,疏帘岁月闲。
震邻初帖息,挽道颇间关。
为报神君在,苍生合解颜。
天心回玉历,王气萃金陵。
租赋东南在,讴吟远近仍。
狂愚怀大定,名俊盛中兴。
蚤晚膺新擢,云台尚可乘。
过从刚信宿,造次复津梁。
投辖君元切,驱车我自忙。
褒封应密县,仗策岂南阳。
王路方追逐,毋言一水长。
译文
离别已经超过十年,才回故乡看了一次。才能卓异得到君主的恩宠,却依然留滞在这个官职。昔日交游时民众的赞誉融洽,君主恩赐的封土恩泽宽厚。不要随意怀疑多次出仕,自己的高洁心地依旧清冷。楚国的弓得失难以说清,国运突然变得衰败。哪里想到驱赶众多敌人,居然震动了天子。近臣忘记了汉朝的符节,边境之地淹没了圣君的疆土。即使早早得到恩宠,又怎能预料到今日的相逢。名分区别于豫地的河流,小城对着西山。洁净的几案上云霞映入,稀疏的帘子外岁月悠闲。震动邻国开始平息,在路上行走颇为辗转。为了告知神明的君侯尚在,百姓应该展露笑颜。上天的心意回转到了玉历(国运),王气聚集在金陵。东南的租赋还在,远近仍然有歌吟之声。狂妄愚昧之人也心怀太平安定,有名的才俊使中兴之势昌盛。早晚将得到新的提拔,还可以登上云台(高位)。交往刚刚两夜,仓促间又要经过渡口桥梁。你挽留客人极为恳切,我自己却要匆忙驱车离开。褒奖封赐应该在密县,手持马鞭难道是为了南阳。在仕途上正要追逐前行,不要说一水之隔路途遥远。
注释
- 睽离(kuí lí)
- 分离,离散。
- 栖迟(qī chí)
- 滞留,淹留。
- 赐履(cì lǚ)
- 君主所赐的封地,此处指君主的恩赐。
- 豫汭(yù ruì)
- 豫地的河流等地域概念。
- 帖息(tiē xī)
- 平息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述、议论等多种手法。诗的开篇通过'睽离逾十载,一度故园看'叙述了离别的时长和回乡的情况,平实中见真情。在情感表达方面,既有对友人冯调冶的情感,又有对国家命运的感慨等复杂情感。如'莫漫疑三仕,冰心恁自寒'体现出对友人坚守高洁品质的肯定与安慰。在意境营造上,'净几云霞入,疏帘岁月闲'描绘出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,诗中既包含了个人仕途的感慨,又有对国家兴衰的关注,二者交织。诗中多处用典,像'楚弓何得失'运用'楚弓楚得'的典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。
速览
《奉新署中赠冯调冶且以为别》是明代诗人陈邦彦的作品,主题为赠别诗、仕途感怀、忧国忧民、用典。睽离逾十载,一度故园看。 卓异亲承宠,栖迟尚此官。 旧游民誉洽,赐履主恩宽。 莫漫疑三仕,冰心恁自寒。 楚弓何得失,国…