次答家珶赤兄

译文

自古以来拯救时世要依靠英雄豪杰，我不敢说自己能行只愿甘拜下风。只要自己的行止不同于小草般低微，岂敢谈论词赋可与长虹相比拟。新帝登基龙飞之时祥瑞聚合，兄弟分别时情感振奋相同。不要空对着九重宫门担忧虎豹般的奸佞，金陵的帝王气象正蓬勃兴盛。身躯高大令人惊异地也自是英雄，孤舟横于旷野又遭遇狂风。难以将幽愤之情填满沧海，只剩下悲歌之气贯穿白虹。各藩镇的王师原本就不想战斗，万国诸侯前来朝见差不多都相同。传闻征兵戍守防御淮北地区，方叔如今已经佩戴上葱形之物（象征权力）。

注释

济时（jì shí）

拯救时世。济，救助、救济；时，时世、时代。

下风（xià fēng）

风所吹向的那一方，比喻处于下位、劣势。此处表示自谦。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

菁葱（jīng cōng）

形容草木茂盛，这里用来形容金陵的王气兴盛。

恒干（héng gàn）

指身躯。

瞿然（jù rán）

惊视的样子；惊悟的样子。这里形容一种令人惊异的状态。

赏析

这首诗在意境上，前半部分营造出一种较为积极向上的氛围，如‘龙飞建号嘉祥合，金陵王气正菁葱’描绘出王朝建立时的祥瑞和兴盛气象，而后半部分则转向幽愤的意境，像‘难将幽愤填沧海，剩有悲歌贯白虹’，通过沧海、白虹等意象将内心的幽愤和悲歌表达得深沉。在写作手法上，运用了对比，如‘但遣行藏殊小草，敢论词赋拟长虹’，将自身行藏与小草对比，词赋与长虹对比，表现出一种谦逊和自谦。用典方面，‘方叔于今已佩葱’引用方叔的典故，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上复杂多样，既有对新朝的肯定和期待，如前面提到的祥瑞和王气的描写，又有个人的幽愤之情，这种幽愤或许是自身境遇或者对局势的一种感慨。主题思想上围绕着时政、个人情感、对新朝的态度等多方面展开，既有对新朝建立的歌颂，也有自身的幽愤以及对军事情况的一种反映。

速览

《次答家珶赤兄》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为感时政、颂新朝、表幽愤、用典故。济时自昔仗英雄，非曰能之愿下风。 但遣行藏殊小草，敢论词赋拟长虹。 龙飞建号嘉祥合，雁序临歧感奋同。 漫向九关忧虎豹，…