七夕

译文

明亮的牵牛、织女二星对着高远的天空，中间相隔的银河看起来宽阔而遥远。都说牛郎渡过鹊桥与织女相会，可真的有牛郎渡过鹊桥吗？清凉的月光照在台阶上，客居他乡的人思绪孤独，戏谑地用瓜果在庭院角落祈愿。每年都向织女星祈求尽得巧艺，那剩下的巧艺有没有分给人间的笨汉呢？

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里形容天空高远

迢遥

遥远的样子

仙郎

指牛郎

天孙

指织女星，传说为天帝的孙女

拙汉

笨拙的男子

赏析

从文学手法上看，首联‘耿耿’‘盈盈’的叠词使用，增强了诗句的韵律感和画面感，生动地描绘出双星的明亮和银河的清澈宽阔。在情感表达方面，诗人通过对七夕传说的质疑和对乞巧习俗的调侃，表达出一种诙谐背后的孤独和对人间世事的思考。意境营造上，前两句勾勒出七夕夜星空下银河横亘、双星对望的清冷画面，后两句描绘出凉月之下，孤独之人在庭院中戏祝乞巧的场景，清冷孤寂之感油然而生。主题思想上，既有对传统七夕传说的别样解读，也有对人间乞巧习俗的思考，反映出诗人独特的视角和对现实的关照。

速览

《七夕》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为七夕节、孤独、质疑传说、乞巧习俗。耿耿双星对泬寥，盈盈一水望迢遥。 鹊桥尽道仙郎度，曾否仙郎度鹊桥。 凉月侵阶客思孤，戏将瓜果祝庭隅。 年年乞尽天孙巧，…