古风五首

译文

往昔的贤人秉持着高尚的情致，坚守正道一直如此。面色如同润泽的丹砂，做学问没有专门的老师。早晚饮食简单，冬春都只穿一件布衣。出世就化为甘霖，隐居山林与鹿麋相伴。安然自在地对待世事，既超凡脱俗又不受拘束。心思在千年以前的事情上遨游，乐天知命更懂得把握时机。怎样才能和这样的人，在江边遨游呢？我喜爱李白，他的为人有着最高尚的品格。豪壮的话语让鬼神都惊怕，高声歌唱使天地都显得狭窄。喝醉后呼喊毛笔（管城子为笔的别称），千人都会退避。哪能想到他那白玉般的姿质，竟被苍蝇般的小人抹黑。流放只是一时的遭遇，他的光辉却永远不会终结。美人过去未曾相见，彼此远在天的一方。姿容像冰玉一样晶莹，美好的声誉散发着光辉。忽然早晨收到白色的书信，青鸟远远地把它传来。匆忙地拆开信封，信上的文字如锦缎般华美。无尽的相思之意，约定的誓言多么长久。感慨又感慨，驾着飞黄（马名）出发。自从偶然相遇间，相视一笑便倾诉衷肠。相约在瑶台之上，杂乱地坐在仙人之间共饮美酒。笙簧发出美妙的声音，和谐地应和着宫商之律。和畅的风按时吹来，万物的情致如同春天的阳光。如胶似漆般牢固的情谊，欢乐怎么能够衡量。思念君子的心意，这种情感永远难忘。北山有一棵孤松，经历了几千年。树根和树节坚固得如同铁石，树枝像伞盖般繁茂。美丽的姿态透着青葱之色，四季都不改变。山的深处没有鸟雀，天边能听到竽籁之声。我想要在它下面居住，驰骋目光于尘世之外。心怀缥缈的沧海仙境，但道路曲折隔着大海。地方遥远不容易到达，小船还等待什么呢。扶桑在春天阳光艳丽，光彩在旸谷散开。黄莺欢快地鸣叫，花卉树木欣欣向荣。截断那东郭山的一部分，秀丽的景色足以饱览。也有南边山涧的泉水，温暖洁净适宜盥洗沐浴。感怀正值这样的时节，思绪激动难以平静。行乐贵在及时，光阴逝去难以再回来。什么时候能够尽情周游，远近都随心所欲。

注释

渥丹（wò dān）

润泽光艳的朱砂。常形容红润的面色。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，这里比喻济世泽民。

辟易（bì yì）

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被用来传递书信。

茇（bá）

在草舍住宿，这里可理解为居住。

仓庚（cāng gēng）

黄鹂鸟。

赏析

从文学手法上看，这组古诗采用了白描手法，如对北山孤松的描写‘根节固铁石，枝柯蔼幢盖。华姿沃以青，四序不迁改。’简单几笔勾勒出孤松的坚韧不拔与四季常青的特点。在情感表达方面，非常丰富多元。既有对贤人的崇敬向往之情，如‘昔贤秉高致，守道恒若斯。安得与若人，遨游江之湄。’；又有对李白遭受不公的同情与对其品格的高度赞美，‘我爱李谪仙，为人最高格。讵意白玉姿，青蝇竟污黑。’；还有对美人的思念爱慕，‘美人昔未见，彼此天一方。相思意无极，约誓言何长。’以及对时光易逝的感慨和及时行乐的愿望，‘感值此时节，洋洋动心曲。行乐贵及时，光阴难过复。’在意境营造上，通过描写不同的意象创造出多种意境，像写孤松营造出一种幽远、孤寂且坚韧的意境，而描写与美人相处的场景则充满了欢快、美好的意境。主题思想上涵盖了对高尚人格的敬仰、对美好情感的向往、对时光与生命的思考等多方面的内涵。

速览

《古风五首》是明代诗人陈政的作品，主题为崇敬贤才、赞美品格、相思爱慕、时光易逝。昔贤秉高致，守道恒若斯。 颜色似渥丹，学业无专师。 晨夕不兼味，冬春一布衣。 用世为霖雨，居山偕鹿麋。 恬然以处世，不…