咏怀二首
采芷向东皋，采兰向幽谷。
采采结佩纕，辉辉莹金玉。
佩之蹑云衢，迎风散芬馥。
内顾空自怜，徘徊还蹢躅。
我有盘龙镜，烱烱凝清光。
亦有高阳剑，秋水淬锋铓。
欲携赠知己，感慨意难忘。
但恐岁月晚，抱此徒悲伤。
采采结佩纕，辉辉莹金玉。
佩之蹑云衢，迎风散芬馥。
内顾空自怜，徘徊还蹢躅。
我有盘龙镜，烱烱凝清光。
亦有高阳剑，秋水淬锋铓。
欲携赠知己，感慨意难忘。
但恐岁月晚，抱此徒悲伤。
译文
到东边的水边高地采白芷，到幽深的山谷采兰草。精心采来编结成佩饰，光彩夺目如同金玉闪耀。佩戴着它踏上高远的云路，迎着风散发出浓郁的香气。回头看看自己徒然自怜，徘徊不前又犹豫不定。我有一面盘龙镜，明亮地凝聚着清冷的光辉。也有一把高阳剑，经过秋水的淬炼而锋芒锐利。想要带着它们赠送给知己，感慨万千难以忘怀。只是担心岁月已晚，空抱着它们只有悲伤。
注释
- 芷（zhǐ）
- 香草名，白芷。常比喻美好的品质。
- 皋（gāo）
- 水边的高地。
- 纕（xiāng）
- 佩带。
- 蹑（niè）
- 踩，踏。这里有登上的意思。
- 衢（qú）
- 大路。云衢表示高远的路。
- 烱烱（jiǒng jiǒng）
- 同‘炯炯’，明亮的样子。
- 淬（cuì）
- 淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等。这里表示剑经过秋水淬炼而锋利。
- 锋铓（máng）
- 同‘锋芒’，刀剑等的尖端或刃口。
赏析
从文学手法来看，诗中多处运用对仗，如‘采芷向东皋，采兰向幽谷’，句式整齐，节奏感强，增加了诗歌的韵律美。在情感表达上，诗人通过采香草、佩香草、有宝镜宝剑欲赠知己等行为，流露出一种积极入世的渴望，希望能在仕途或世间有所作为，而‘内顾空自怜’‘徘徊还蹢躅’‘但恐岁月晚，抱此徒悲伤’等句又表达出诗人的孤独、迷茫和时不我待的焦虑。在意境营造上，前几句描绘了采香草及佩香草后意气风发的美好意境，而后几句则转为低回、惆怅的氛围。主题思想上，诗人表达了对理想的追求以及对时光流逝、壮志未酬的忧思。
速览
《咏怀二首》是明代诗人陈政的作品，主题为怀才不遇、香草意象、孤独、时光感。采芷向东皋，采兰向幽谷。 采采结佩纕，辉辉莹金玉。 佩之蹑云衢，迎风散芬馥。 内顾空自怜，徘徊还蹢躅。 我有盘龙镜，烱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品