寄表弟谢仲平

译文

表弟你是我家乡的才俊，富有才华且学问优秀。多年客居京城，怎肯去拜谒达官显贵。到齐鲁之地观览风俗，在江湖间快意游览名胜。可惜至今还未能与你一同弹琴饮酒，回首望去只见傍晚的浮云飘动。在江南之地作客，虚度光阴已经两次看到梅花盛开。故乡就在眼前仿佛能看见，家中的书信频频传来。夜晚的浪涛随风涌起很是湍急，早晨的寒霜好似雪堆。对好友的思念不断，惆怅地望着远方独自徘徊。

注释

乡彦（xiāng yàn）

乡彦指乡里的才俊。彦，在古汉语中有才德出众的意思，常用来指代有才学的人。

谒（yè）诸侯

谒在这里是拜谒、拜见的意思。诸侯，原指古代帝王所分封的各国君主，这里指代达官显贵等有权势的人。

观风

观风即观察风俗民情。这是古人了解各地情况的一种方式，也是一种文化和社会活动。

览胜

览胜意为游览名胜古迹。胜，指优美的、美好的地方或景色。

蹉跎（cuō tuó）

蹉跎本义指失足，在诗中表示虚度光阴、时光白白流逝的意思。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言古诗，全诗叙述与抒情相结合。前半部分着重叙述表弟的才华、经历，如‘内弟吾乡彦，多才学亦优。几年客京国，那肯谒诸侯。齐鲁观风过，江湖览胜游。’通过这些描述展现出表弟的不凡，这里运用了直接描写的手法。后半部分则转向抒情，‘琴樽今未共，回首暮云浮。为客江南地，蹉跎两见梅。’表达出与表弟不能相聚的遗憾之情，‘晚浪随风急，朝霜似雪堆。良朋怀未已，怅望独徘徊。’借助对自然景象的描写，如晚浪、朝霜，烘托出内心的惆怅和对表弟的思念，是借景抒情的手法。在意境营造上，诗中的‘暮云浮’‘晚浪’‘朝霜’等景象构建出一种孤独、惆怅且略带萧索的意境。情感表达上，主要表达了对表弟才华的钦佩、对其高洁品格的赞赏，以及自己客居他乡的孤独感和对表弟深深的思念之情。主题思想围绕着对表弟的思念以及自身客居他乡的境遇展开。

速览

《寄表弟谢仲平》是明代诗人陈维裕的作品，主题为思念亲友、客居思乡、五言古诗、直叙。内弟吾乡彦，多才学亦优。 几年客京国，那肯谒诸侯。 齐鲁观风过，江湖览胜游。 琴樽今未共，回首暮云浮。 为客江南地，蹉…