句

译文

那个人是名流啊，有着对《左氏春秋》的癖好，意趣深远啊，在当今之世堪称第一。

注释

癖

对事物的特别喜好。

玄远

玄妙幽远。形容诗文旨趣深远。

冠

位居第一。 guàn

赏析

从文学手法上看，此句运用了直接描述的手法。‘彼名流兮左氏癖’直白地点出人物身份为名流且对《左氏春秋》有特殊癖好，‘意玄远兮冠今夕’进一步描述其意趣深远，‘冠今夕’则有在当今无与伦比之意，高度赞扬了人物。在情感表达上，能感受到作者对所描述之人的崇敬与钦佩之情。在意境营造方面，通过‘意玄远’三个字营造出一种高雅、深邃的氛围，让读者仿佛能看到一个富有学识、思想深邃之人的形象。主题思想围绕着对人物的赞美展开，从其对经典著作的喜好以及思想境界方面给予肯定。

速览

《句》是唐代诗人崔日用的作品，主题为写人、崇敬、高雅、直接描写。彼名流兮左氏癖，意玄远兮冠今夕。