湘川杂咏
登楼高处谩跻攀，十二栏干夕照间。
树色满堤芳草绿，不胜清思绕湖山。
汨罗近与湘川接，日暮停舟吊屈魂。
遗恨万年流不尽，至今光价照乾坤。
树色满堤芳草绿，不胜清思绕湖山。
汨罗近与湘川接，日暮停舟吊屈魂。
遗恨万年流不尽，至今光价照乾坤。
译文
在高处登楼徒然地攀登，十二道栏杆处在夕阳的余晖之间。满堤的树木一片葱绿，芳草萋萋，无尽的清思萦绕着湖山。汨罗江近与湘川相连，傍晚停船凭吊屈原的魂魄。那万年也流不尽的遗恨，到如今其价值光辉仍照耀天地。
注释
- 谩（màn）
- 徒然，空自。
- 跻（jī）攀
- 攀登。
- 光价
- 荣耀的身 价、声价，这里指屈原的精神价值。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既优美又略带惆怅的氛围。前两联通过描写登楼所见的夕照、栏干、树色、芳草等景象，构建出一种宁静而又有些许寂寥的画面，‘不胜清思绕湖山’则将这种观景后的思绪与湖山融合，增添了一种幽思的意境。写作手法上，由景入情，先写景后抒情，如前两联的景色描写为后面凭吊屈原的情感做铺垫。在情感表达方面，既有对眼前湖山景色的欣赏，更蕴含着对屈原深深的缅怀与敬仰。作者日暮停舟于汨罗江与湘川相接之处，想到屈原的遗恨，表达出对屈原命运的同情以及对他精神价值的高度赞扬，认为他的价值如同光辉能永远照耀乾坤，使主题得到升华。
速览
《湘川杂咏》是明代诗人周叙的作品，主题为写景、吊古、思贤、抒情。登楼高处谩跻攀，十二栏干夕照间。 树色满堤芳草绿，不胜清思绕湖山。 汨罗近与湘川接，日暮停舟吊屈魂。 遗恨万年流不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品