冬日杂兴二首

译文

迷失道路（仕途不顺）没有知己，只有青山还令人愉悦。高僧留下半首偈语，侠客笑话长久贫穷之人。张口哭泣是为了何事呢？掀动胡须责怪自身。只因为料事错误，在这天地间孤独寂寞地老去。性情乖僻难以融入世俗，体弱多病损害了闲适的心境。云雾散开山的容光变得清瘦，风聚集落叶堆积得很厚。拄着过头的九节杖，随手弹奏七弦琴。怎样才能像颜阖一样，让自己的踪迹难以找寻。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词。

掀髯（xiān rán）

掀起胡须，形容激动或感慨的样子。

颜阖（hé）

战国时期的隐士。

攒（cuán）

聚集。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带萧索的氛围。如‘云敛山光瘦，风攒落叶深’一句，通过描写云散开后山的‘瘦’态和风吹聚落叶的‘深’厚，展现出秋冬的萧瑟，烘托出诗人内心的孤寂。写作手法上运用了情景交融的方式，诗中的景语都是情语的外化。像前几句‘失路无知己，青山是可人’，将仕途的失意、缺少知己的孤独与青山的‘可人’相对比，更显内心的寂寥。情感表达上，诗人充满了对自身境遇的无奈和失落，从‘只因错料事，寂寂老乾坤’可以看出，他为自己的命运不济、不能顺遂心意而哀伤。主题思想主要围绕着诗人在尘世中的不得志，表达出一种超脱世俗却又难以真正释怀的复杂情绪。

速览

《冬日杂兴二首》是明代诗人周晖的作品，主题为仕途失意、孤寂感、情景交融、萧索意境。失路无知己，青山是可人。 高僧留半偈，侠客笑长贫。 开口哭何事，掀髯怪此身。 只因错料事，寂寂老乾坤。 性偏难入俗，多…