春日移居六首 其六

译文

春风中百花盛开的时节已经过去，空明的翠色洒落在下垂的藤蔓上。白色的门板常常关闭着，独自依靠着乌皮几案。半醉之时好像有所领悟，因身体多病而掩饰自己的无能。一间屋子是多么地冷落凄凉，分明就像荒野中的僧人。

注释

花事

关于花的种种情状和事，这里指花开的盛景。

白版扉（fēi）

白色的门板。扉，门。

鸟皮几

一种用乌羔皮做的小几案。

半酣（hān）

半醉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春风花事过，空翠落垂藤’，简单勾勒出春去的景象，不着浓墨重彩，却生动形象。在情感表达方面，诗中充满了一种落寞孤寂之感，像‘一室何萧索，分明似野僧’直接表达出自身如同野僧般的孤独寂寥。在意境营造上，诗中通过描写闭门、独凭几案、萧索的居室等画面，营造出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在春日移居后的生活状态和内心的孤独落寞展开，反映出诗人对自身境遇的无奈和一种幽居的孤独情怀。

速览

《春日移居六首 其六》是明代诗人周晖的作品，主题为孤寂、幽居、白描、写景。春风花事过，空翠落垂藤。 白版扉常闭，鸟皮几独凭。 半酣疑有得，多病掩无能。 一室何萧索，分明似野僧。