寄陈叔庄二首

译文

在城郊之外哪里需要有两顷的田地呢，江湖之上春天的水面绿得如同轻烟一般。小船在水面荡漾却不回去，傍晚时分苹花盛开，微风满布河川。好些时候没有空闲出城前来，漫延到溪边桥上的都是绿色的苔藓。托人带话给山里以前的猿猴和白鹤，紫薇花将要为谁盛开呢。

注释

郭外（guō wài）

城外，郊外。古代城有城墙，郭为外城，郭外即指城墙之外的区域。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗词中常常用来表示一种悠然、自在的水上交通工具，常与隐士或自由闲适的生活相联系。

苹花（pín huā）

一种水生植物所开的花，苹花在诗中起到点缀画面、营造氛围的作用。

紫薇（zǐ wēi）

一种花卉。在诗中是山中的一种景物象征，通过紫薇花欲为谁开表达一种寂寥无人赏的情境。

赏析

从文学手法上看，首句‘郭外何须二顷田’采用反问的手法，直抒胸臆，表达出一种对田园生活的超脱态度。‘江湖春水绿如烟’运用比喻的手法，将春水比作烟，生动形象地描绘出春水朦胧、淡雅的特点，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘扁舟荡漾不归、日暮苹花满川的画面，传达出一种闲适、悠然自得的情感。同时，‘许时无暇出城来，漫尽溪桥是绿苔’又有一种淡淡的寂寥之感，长久无暇前来，所见之处满是绿苔，暗示出时光的悄然流逝。而‘寄语山中旧猿鹤，紫薇花欲为谁开’则将情感寄托于山中的猿鹤和紫薇花，有一种物是人非、知音难觅的落寞情怀。主题思想上，此诗既表达了对闲适自在生活的向往，又流露出在忙碌生活中对往昔惬意时光的怀念以及知音稀少的孤独。

速览

《寄陈叔庄二首》是明代诗人周鼎的作品，主题为闲适、清幽、抒情、托物。郭外何须二顷田，江湖春水绿如烟。 扁舟荡漾不归去，日暮苹花风满川。 许时无暇出城来，漫尽溪桥是绿苔。 寄语山中旧猿鹤，…