夜集怀茂秦二首

译文

收到你从漳南寄来的信件，我在冀北的天空下满怀忧愁。叹息春天的时光已经很晚，懒于应对世情而将其抛却。太阳落下黄河看起来那么遥远，秋天来临惊觉白发已先出现。对着明月尽情狂歌，不要接受众人的怜悯。听雨时所写的诗还在，而饮酒作乐的事情已经遥远。因为我忧愁于仕途不顺，感叹你得以归隐渔樵生活。这种心意在这浮世中已失落，什么时候游子的泪水才能消失。在淮南将要归隐，不用等待《楚辞》的召唤。

注释

嗟咜（jiē zé）

叹息。

懒慢

懒惰散漫，这里表示对世情的一种倦怠态度。

剑佩

原指佩剑等饰物，这里代指仕途生涯。

渔樵

捕鱼砍柴，指代归隐生活。

浮生

指短暂虚幻的人生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗，如‘日落黄河远，秋惊白发先’，‘日落’对‘秋惊’，‘黄河远’对‘白发先’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了忧愁之感，既有对时光流逝的感慨，如‘嗟咜春事晚，秋惊白发先’，又有对自身仕途不顺的忧愁，像‘以予愁剑佩’，还有对友人归隐生活的感叹。在意境营造上，通过描绘‘日落黄河远’这样的画面，营造出一种空旷、寂寥又略带萧索的意境。主题思想上，体现了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，对时光、世情以及人生选择的思考。诗中的抒情主人公形象鲜明，既有狂放不羁‘狂歌对明月’的一面，又有内心忧愁难以排解的一面。

速览

《夜集怀茂秦二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡怀人、感时伤事、仕途不顺、归隐之思。得尔漳南信，愁予冀北天。 嗟咜春事晚，懒慢世情捐。 日落黄河远，秋惊白发先。 狂歌对明月，莫受众人怜。 听雨诗仍在，开…