元美有江上之约未得遽赴怅然有思

译文

自己也为暮春而悲伤，竟然辜负了所定下的约定。金山像一根柱子耸立着，沧海涌起万重波涛相随。成群的征雁急急飞行，浮云每日被风吹动。我有所等待而羁留在此，我喜爱那桂花树枝。离去的路上只有杨柳，我的衣服还是薜萝做成的。为什么在这明月之夜，不能扬起一片船帆前往。天空有祥瑞的紫气星辰闪动，青天下吴楚之地广袤无垠。秋天正是莼菜鲈鱼味道鲜美的时候，知道你会穿着渔蓑沉醉在其中。

注释

遽（jù）赴

遽，匆忙、仓促；赴，前往，即匆忙前往。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰。

莼（chún）鲈

莼菜和鲈鱼，常被用来表达思乡或归隐之情，这里指秋季鲜美的莼菜和鲈鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中‘金山一柱立，沧海万波随’是典型的景物描写，通过金山的屹立和沧海的波涛汹涌，一静一动的对比，勾勒出宏大壮阔的画面。‘征雁群群急，浮云日日吹’则通过征雁和浮云的动态描写，营造出一种时光匆匆、漂泊无定的氛围。在情感表达方面，诗人既表达了因未能赴约的惆怅，如‘亦自悲春暮，居然负所期’直接点明因为辜负约定而悲伤，又透露出对友人的思念和对友人所处环境的想象。‘莼鲈秋正好，知尔醉渔蓑’想象友人在秋意正浓时享受莼鲈之美，沉醉于渔蓑生活。在意境营造上，诗中描绘了江海上金山、沧海、征雁、浮云等景象，构成了一个开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着未赴约的遗憾以及对友人的思念展开，同时也有对自然景色和友人闲适生活的向往。

速览

《元美有江上之约未得遽赴怅然有思》是明代诗人宗臣的作品，主题为惆怅、写景、思念、未赴约。亦自悲春暮，居然负所期。 金山一柱立，沧海万波随。 征雁群群急，浮云日日吹。 淹留吾有待，吾爱桂花枝。 去路惟杨柳，吾…