雨夜沈二丈至二首
榻有何人下，君能此夜过。
寒蝉吴客赋，衰凤楚狂歌。
雨气千江入，秋声万木多。
明朝寒浦望，摇落有渔蓑。
树色迷寒渚，江流没石梁。
惊风孤雁下，听雨一灯长。
蟋蟀夜堪赋，薜萝秋可裳。
相看爱容鬓，时序有新霜。
寒蝉吴客赋，衰凤楚狂歌。
雨气千江入，秋声万木多。
明朝寒浦望，摇落有渔蓑。
树色迷寒渚，江流没石梁。
惊风孤雁下，听雨一灯长。
蟋蟀夜堪赋，薜萝秋可裳。
相看爱容鬓，时序有新霜。
译文
床榻上还有谁能下来（来相伴）呢，您却能在这样的夜里前来探访。就像吴地的客子创作寒蝉之赋，又似楚地狂人唱出哀凤之歌。雨气从千江奔涌而入，秋声在万木间回荡众多。明天早晨在寒冷的水滨眺望，树叶凋零之处有披蓑的渔人。树木的颜色迷乱了寒冷的小洲，江水淹没了石桥。疾风中有孤雁飞下，听着雨声一盏灯长久地亮着。在夜里可以创作关于蟋蟀的诗赋，秋天可以把薜萝当作衣裳。彼此相看喜爱对方的容颜鬓发，季节的变换又有了新霜。
注释
- 寒浦（hán pǔ）
- 寒冷的水滨。
- 摇落（yáo luò）
- 凋残，零落。常用来形容草木凋零。
- 寒渚（hán zhǔ）
- 寒天水中的小块陆地。
- 石梁（shí liáng）
- 石桥。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐士的服饰。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘寒蝉吴客赋，衰凤楚狂歌’，借古人的赋与歌来烘托气氛，丰富诗歌的内涵。在描写上，‘雨气千江入，秋声万木多’通过宏大的场景描写，将雨气和秋声展现得淋漓尽致，从千江到万木，视野开阔，意境宏大。情感表达方面，既有对友人来访的欣喜，又透露出对时光流逝、容颜渐老的感慨。诗中的秋景描写营造出一种萧瑟、凄凉的意境，如‘树色迷寒渚，江流没石梁。惊风孤雁下，听雨一灯长’，寒渚、孤雁、一灯等意象组合，强化了这种孤寂感。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对生命易逝、岁月无常的喟叹。
速览
《雨夜沈二丈至二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为访友、秋景、萧瑟、感时。榻有何人下，君能此夜过。 寒蝉吴客赋，衰凤楚狂歌。 雨气千江入，秋声万木多。 明朝寒浦望，摇落有渔蓑。 树色迷寒渚，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品