秋夜顾二丈来集二首

译文

分别不久夏天就已过去大半，再次相见彼此已不复旧时容貌。秋衣沾上了风露的气息，傍晚的荒草与芙蓉交错杂乱。人世间的冷暖在酒杯前尽显，思乡的愁绪在雨后更添几分。徘徊间仰望北斗星，明月照耀着千座山峰。一条小路幽暗暗地延伸进去，孤独的炊烟袅袅斜升。在江亭频频携酒对饮，山岩上的桂树正逢花开。吹起笛子惊飞黄鸟，手持钓竿搅散天边的红霞。看您充满灵秀之气，早晚要探寻仙人的木筏。

注释

残暑

残余的暑气。指夏末时节。

芙蓉

这里指荷花。芙蓉有多种含义，在古文中常用来指荷花或木芙蓉。

世故

世间的事情，这里可指人情世故。

灵 气

这里指人充满灵动、秀逸的气质。

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。常被用来指代求仙之事。

赏析

从文学手法上看，全诗善用白描手法，如‘秋衣下风露，夕草乱芙蓉’‘一径阴阴入，孤烟去去斜’，简洁而生动地勾勒出秋夜的景色。情感表达丰富，既有对时光流逝、容颜改变的感慨，又有浓郁的乡愁。‘世故尊前尽，乡愁雨后重’直接抒发了在经历世故后的复杂心情和思乡的沉重之感。在意境营造方面，诗中描绘出秋夜清冷、寂静的氛围，如‘徘徊望北斗，明月照千峰’，明月、北斗与千峰相映衬，营造出一种空灵、孤寂的意境。主题思想上，既有对个人身世的感怀，又有对生活的点滴记录以及对超脱尘世的向往，从与友人相聚的场景写到内心的愁绪和对仙人的遐想。

速览

《秋夜顾二丈来集二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡情、秋夜景、感时伤逝、友人聚。少别已残暑，相看失旧容。 秋衣下风露，夕草乱芙蓉。 世故尊前尽，乡愁雨后重。 徘徊望北斗，明月照千峰。 一径阴阴入，孤…