陪祀山陵二首
阊阖门重启，星辰地一隅。
寂寥群籁动，惨淡百灵趋。
剑佩当风乱，松楸上月孤。
他年神武气，或恐未荒芜。
石马鸣何日，金凫起别宫。
关山不改色，天地自相雄。
惆怅君臣礼，凄凉岁序同。
泰陵千古泪，一洒翠华东。
寂寥群籁动，惨淡百灵趋。
剑佩当风乱，松楸上月孤。
他年神武气，或恐未荒芜。
石马鸣何日，金凫起别宫。
关山不改色，天地自相雄。
惆怅君臣礼，凄凉岁序同。
泰陵千古泪，一洒翠华东。
译文
阊阖门又一次被开启，这里是天地间的一个角落。万籁寂静之中有微微的声响，众神灵神色惨淡地匆匆前来。风中佩剑和玉佩相互碰撞发出杂乱声响，松楸之上唯有一轮孤月。想当年那神武的气概，也许还没有完全消散。石马不知何时会鸣叫，金凫在离宫飞起。关山的颜色依然不变，天地自然有着雄伟的气象。君臣之间的礼仪令人惆怅，凄凉之感和这岁月相同。泰陵永远都会令人落泪，洒泪在翠华宫之东。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里代指宫门。
- 松楸（qiū）
- 松树和楸树，多植于墓前，这里指山陵之地的树木。
- 金凫（fú）
- 指凫形的金属制品，这里可能是山陵中的一种装饰或者陪葬品。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如‘剑佩当风乱，松楸上月孤’，通过对剑佩和松楸的描写，动静结合，剑佩随风而动为动景，松楸之上的孤月为静景，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、凄凉、缅怀之情，诗人在祭祀山陵时，想起往昔，对过去的人和事充满了追思。在意境营造方面，诗中描绘出的寂寥、惨淡、孤冷的画面，使读者仿佛置身于那片肃穆的山陵之地。主题思想围绕着对山陵所代表的往昔的缅怀与凭吊，感叹时光的流逝，以及对君臣礼仪等传统的复杂情感。
速览
《陪祀山陵二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为悼念、凄凉、缅怀、写景。阊阖门重启，星辰地一隅。 寂寥群籁动，惨淡百灵趋。 剑佩当风乱，松楸上月孤。 他年神武气，或恐未荒芜。 石马鸣何日，金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品