袁二丈夜访山馆刘一丈偕集二首
湖北湖南落日斜，谁来题竹野人家。
自言海上多秦石，始信河边有汉槎。
斗酒共听今夜雨，江梅曾对十年花。
别来玄草今何似，容易秋风老岁华。
石门寒雨永兹宵，多病文园起寂寥。
已分白头仍进履，相逢青眼自垂髫。
时来萧艾偏多色，岁晚鱼龙何太骄。
偃蹇杨雄终献赋，西风莫问赤城樵。
自言海上多秦石，始信河边有汉槎。
斗酒共听今夜雨，江梅曾对十年花。
别来玄草今何似，容易秋风老岁华。
石门寒雨永兹宵，多病文园起寂寥。
已分白头仍进履，相逢青眼自垂髫。
时来萧艾偏多色，岁晚鱼龙何太骄。
偃蹇杨雄终献赋，西风莫问赤城樵。
译文
湖北与湖南之处夕阳西下，谁会来这野外人家的竹子上题诗呢。自己说海上有很多秦皇时的石头，才相信银河边有汉代的木筏。用一斗酒一起倾听今夜的雨声，江边的梅花曾经对着十年间盛开的花朵。分别之后我的玄草如今怎样了呢，秋风轻易地就使岁月年华老去。
石门的寒雨在今夜下个不停，多病的我在这园中因孤寂而起身。已经认定即便白发苍苍仍然要积极进取，与你相逢，你从小就对我以青眼相待。时运到来时，萧艾这种杂草反而色彩艳丽，到了年末鱼龙怎么如此骄纵。困顿的杨雄最终还是献上了辞赋，在西风中不要问赤城山砍柴之人（的事）。
注释
- 秦石
- 秦皇时的石头，可能是指传说中与秦始皇相关的海上仙石之类的事物，这里是用典，用以增加诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
- 汉槎（chá）
- 汉代的木筏。槎，木筏。这里运用典故，使诗歌富有历史感和神秘色彩。
- 玄草
- 可能是指作者自己的文稿之类的作品，‘玄’有深奥、神秘之意，这里指代自己的创作成果。
- 文园
- 这里可能是借指文人的居所，源自司马相如曾任文园令，常用来指代文人的庭院等居住之地。
- 进履
- 这里可能是用张良为黄石公进履的典故，表示积极进取、恭敬对待世事的态度。
- 萧艾
- 一种杂草，常用来比喻品质不好的人或低微的处境，在这里可能是感叹时运之下低微者反而得势。
- 鱼龙
- 这里可能是指代世间得意之人或者难以捉摸的事物，表现出对世事变幻的感叹。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 困顿、艰难的样子，形容杨雄的处境不佳，同时也有自比之意。
- 赤城樵
- 赤城山砍柴之人，可能是泛指隐士之类的人物，‘莫问赤城樵’表示不要去追问隐士之事，表达出一种对自身境遇和世间之事的态度。
赏析
从文学手法上看，首联‘湖北湖南落日斜，谁来题竹野人家’以景起兴，通过描绘夕阳下的景象，引出下文的叙事与抒情。颔联‘自言海上多秦石，始信河边有汉槎’运用典故，增加了诗歌的文化内涵与神秘色彩。
在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，如‘别来玄草今何似，容易秋风老岁华’，又有对友情的珍视，‘相逢青眼自垂髫’可见一斑。还有对身世境遇的感叹，像‘已分白头仍进履’表现出一种积极对待人生的态度，同时也透露出些许无奈。
在意境营造上，诗中既有寒雨、落日等营造出的萧索孤寂的氛围，如‘石门寒雨永兹宵，多病文园起寂寥’，又有江梅等带来的清新之感。
主题思想围绕着友情、时光、境遇等展开，在感慨岁月和自身命运的同时，也表达出对友情的重视与在世事变幻中的态度。
速览
《袁二丈夜访山馆刘一丈偕集二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为感时光、叙友情、用典故、叹境遇。湖北湖南落日斜，谁来题竹野人家。 自言海上多秦石，始信河边有汉槎。 斗酒共听今夜雨，江梅曾对十年花。 别来玄草今何似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品