题画四首
山径度青波，石门迟白日。
客到不披衣，春风理瑶瑟。
冥冥沙上鸥，洁洁云间鹤。
秋风厉羽飞，空山惊寂寞。
雨落千山南，月照千山北。
山上把芙蓉，苍苍动秋色。
客到不披衣，春风理瑶瑟。
冥冥沙上鸥，洁洁云间鹤。
秋风厉羽飞，空山惊寂寞。
雨落千山南，月照千山北。
山上把芙蓉，苍苍动秋色。
译文
山间小路跨越着青色的水波，石门拖延着白日（的西沉）。有客人到来时不披衣（就起身相迎），在春风里弹奏玉饰的瑟。昏暗幽深的沙滩上有鸥鸟，洁白的云间有鹤。秋风强劲地吹着它们的羽毛飞翔，空旷的山峦惊于寂静落寞。雨落在千山的南面，月光照在千山的北面。在山上手持芙蓉花，那苍茫之色扰动了秋天的景色。
注释
- 瑶瑟（yáo sè）
- 用玉装饰的瑟。瑟，一种弦乐器。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗幽深的样子。
- 洁洁（jié jié）
- 洁白的样子。
- 厉羽（lì yǔ）
- 振奋羽毛，这里指秋风使鸟的羽毛振动。厉，振奋。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别名，这里指山上的一种花卉。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘冥冥沙上鸥，洁洁云间鹤’，‘雨落千山南，月照千山北’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了多种不同的画面，有山径、石门、客与瑟的生活场景，也有沙鸥、云鹤的自然景象，还有雨落、月照下的秋山之景，这些画面组合起来，营造出一种空灵、寂静又略带寂寥的意境。情感表达上，诗中既有对生活闲情逸致的描写，如客来不披衣就弹奏瑶瑟的洒脱，也有对自然事物的欣赏，同时又流露出一种秋意中的寂寞之感。主题思想上，诗人通过对题画内容的描写，展现了自然景色的美妙以及其中蕴含的微妙情感，体现了人与自然的交融与对话。
速览
《题画四首》是明代诗人宗臣的作品，主题为题画诗、写景、抒情、闲适。山径度青波，石门迟白日。 客到不披衣，春风理瑶瑟。 冥冥沙上鸥，洁洁云间鹤。 秋风厉羽飞，空山惊寂寞。 雨落千山南，月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品