得余德甫书二首

译文

使者从南方而来，到江边投送书信。我在沧波之上把信打开阅读，仿佛蛟龙化作人声（来诉说）。白色的纻麻适合裁剪衣服，长短和身体相匹配。难道没有以前所穿的衣服吗？只是因为是故友赠送的才珍贵。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江中小洲。渚，水中间的小块陆地。

白纻（bái zhù）

白色的纻麻。纻麻是一种多年生草本植物，其茎皮纤维可织布。

赏析

从文学手法来看，首联直接叙事，简洁地交代了书信的来源，‘使者自南来，投书报江渚’，简单直白地开启了整个情境。颔联‘把读沧波上，蛟龙作人语’则充满奇幻色彩，在沧波之上读信，却似听到蛟龙作人语，此句运用奇特的想象，将读信时内心的波动通过这种奇幻的情景表现出来，增加了诗歌的神秘氛围。颈联和尾联则运用了类比的手法，以‘白纻好裁衣，长短与身称’来说明衣物合身，进而引出‘岂无旧所著，贵自故人赠’，强调故人赠送之物的珍贵，这种类比自然流畅，由物及情，使情感的表达不显得突兀。在情感表达上，诗人通过对收到故友书信的描述，表达出对故友的思念与重视之情。在意境营造方面，前两联通过‘沧波’‘蛟龙’构建出一种浩渺而神秘的意境，而后两联又回归到日常生活的衣物，形成一种从空灵到质朴的转换。主题思想上，主要是表达对故友情谊的珍视。

速览

《得余德甫书二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡念友、叙事、类比、质朴。使者自南来，投书报江渚。 把读沧波上，蛟龙作人语。 白纻好裁衣，长短与身称。 岂无旧所著，贵自故人赠。