腊月十七夜月同峻伯助甫席上赋 得月字

译文

胡地的寒霜日夜肆虐，吹破了蓟门的明月。明月啊，你几时才能圆满，等待你来映照春天萌发。西风仿佛要把天边吹裂，银河像是翻起巨大的波浪。那残缺的月亮在东海之畔，到现在都不敢升起。寒冷的狂风摇荡着月光，桂树渐渐没有了叶子。一片叶子落到人间，变成了阶前的荚果。既为明月的到来而欣喜，又惋惜明月即将离去。我想要冲破云霄，坐在你月亮运行之处。

注释

蓟门（jì mén）

原指古地名，在今北京德胜门外，此处泛指北方的边关。

飙（biāo）

暴风，这里‘寒飙’指寒冷的狂风。

月华

月光，这里指月亮散发的光芒。

荚（jiá）

豆荚之类的果实，这里用一种奇幻的想象把桂树落叶变成阶前荚果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘西风裂天荒，银河翻巨浪’，将西风和银河的状态极度夸张，营造出一种宏大、壮阔且又有些许萧索的氛围。在情感表达方面，诗人对月的情感复杂而微妙，既有对月的期待，希望月能圆满以照春发，又有对月的怜惜，体现出一种细腻的情思。在意境营造上，通过描写霜、蓟门月、西风、银河、残月、寒飙等景象，构建出一种清冷、壮阔又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，月是贯穿全诗的线索，诗人借对月的描写与感叹，抒发了自己内心的情感，或许是对时光的感慨，也可能是对美好事物的向往与珍惜。诗中的月似乎象征着美好与希望，然而它的残缺、来去又引发诗人无尽的思绪。

速览

《腊月十七夜月同峻伯助甫席上赋 得月字》是明代诗人宗臣的作品，主题为咏物诗、借景抒情、壮阔、清冷。胡霜日夜骄，吹破蓟门月。 月色几时圆，待尔照春发。 西风裂天荒，银河翻巨浪。 残月东海头，至今不敢上。 寒飙荡月华，桂…