送叶令之蒲圻二首
锦水曾传茂宰名，分符又向武昌城。
潇湘春色随君到，千里蘼芜一夜生。
停车无限楚山青，芳草春云接洞庭。
纵有瑶琴君莫鼓，万家风雨失湘灵。
潇湘春色随君到，千里蘼芜一夜生。
停车无限楚山青，芳草春云接洞庭。
纵有瑶琴君莫鼓，万家风雨失湘灵。
译文
锦江之畔曾经传扬着您贤明县令的名声，如今您又领受符节前往武昌城任职。潇湘的春色将随着您一同到达，千里的蘼芜一夜之间生长起来。停车时看到无尽的楚山一片青葱，芳草和春云连接着洞庭。纵使有瑶琴您也不要弹奏，千家万户的风雨声中已不见湘灵的踪迹。
注释
- 茂宰（mào zǎi）
- 对县官的敬称。
- 分符（fēn fú）
- 犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草。
- 瑶琴（yáo qín）
- 用玉装饰的琴。
- 湘灵（xiāng líng）
- 古代传说中的湘水之神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。首联通过叙述叶令在锦水的名声以及即将前往武昌城任职，点明送别之事，为全诗奠定基调。颔联‘潇湘春色随君到，千里蘼芜一夜生’运用奇特的想象，将春色与友人的行程相联系，蘼芜的生长也仿佛因友人的到来而一夜遍布千里，这种想象充满了诗意和浪漫色彩，同时也暗示友人将带去美好的影响。颈联‘停车无限楚山青，芳草春云接洞庭’则是典型的写景，以楚山的青、芳草与春云连接洞庭的壮阔景象，进一步烘托出离别的氛围。尾联‘纵有瑶琴君莫鼓，万家风雨失湘灵’用瑶琴的典故，在风雨交加的环境下，即便有瑶琴也无心弹奏，因为湘灵已不见，借景抒情，表达出一种淡淡的惆怅与送别友人的不舍之情。整体上，通过写景、用典等手法，将离别的愁绪与对友人的期待融合在一起。
速览
《送叶令之蒲圻二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别诗、写景、用典、惆怅。锦水曾传茂宰名，分符又向武昌城。 潇湘春色随君到，千里蘼芜一夜生。 停车无限楚山青，芳草春云接洞庭。 纵有瑶琴君莫鼓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品