赠余德甫奉使两浙四首

译文

乘天风单人匹马前往西湖，明月下千家万户沉醉于白榆的美景之中。不要登上钓台去听那夜里的笛声，寒霜会吹散客居之人孤独如星的心境。赤城山升起云霞之处便是天台，明月下箫声中早梅飘落。往昔的胡麻之事你就别再问起，桃花不会让石门开启。在秋云之中佩饰鸣响进入金华，绿眼仙人清扫落花。无数石羊啃食古老的积雪，知道你已经到达赤松仙人的住所。雁荡山众多山峰直插星斗所在之处，彩云整夜守护着丹书。万千片月光寒冷地相互追逐，拾到了天上仙人白色的衣角。

注释

白榆（bái yú）

星名。在古代诗词中常用来营造一种高远、神秘的意境。

钓台（diào tái）

指严子陵钓台，是东汉古迹之一。这里用来增添地域文化氛围和一种古朴、幽远的感觉。

赤城（chì chéng）

山名，多在诗词中与仙境相关联，是道教名山。

胡麻（hú má）

相传为神仙的食物，常出现在与神仙传说有关的语境中。

石羊（shí yáng）

在一些传说中有神秘色彩的事物，这里可能暗示着一种古老而神秘的氛围。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人，指代神仙居住的地方。

雁荡（yàn dàng）

雁荡山，以山水奇秀闻名，是著名的游览胜地，这里用来描绘友人出使之地的壮丽景观。

丹书（dān shū）

指天书之类，象征着神秘的事物或者仙人的物品。

赏析

这首组诗在意境上十分奇幻空灵。每一首诗都营造出一种充满神秘色彩的画面，如‘明月千家醉白榆’，将明月下千家万户与白榆这一意象结合，给人一种宁静而又超逸的感觉。‘霜华吹破客星孤’又增添了一种孤独寂寥的氛围。在写作手法上，运用了丰富的意象组合，像赤城、天台、胡麻、桃花、石羊、赤松等众多神话或传说中的事物，构建起一个充满仙风道骨的世界，使诗歌带有浓厚的浪漫主义色彩。情感表达上，既有对友人出使的一种想象与祝愿，又隐隐流露出一种离别的愁绪和对友人旅途的担忧，如‘莫上钓台听夜笛，霜华吹破客星孤’，担心友人在旅途之中孤独寂寥。主题思想围绕着友人出使两浙展开，通过描绘两浙地区的一些神话传说和自然景观，表达对友人此行的复杂情感。

速览

《赠余德甫奉使两浙四首》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别、写景、浪漫、用典。天风匹马向西湖，明月千家醉白榆。 莫上钓台听夜笛，霜华吹破客星孤。 赤城霞起是天台，明月箫声落早梅。 昔日胡麻君莫问，…